Heeringa P, Tervaert J W Cohen
Department of Clinical and Experimental Immunology, Cardiovascular Research Institute Maastricht, University Maastricht, Maastricht, The Netherlands.
Kidney Int. 2004 May;65(5):1564-7. doi: 10.1111/j.1523-1755.2004.05412.x.
The strong association of antineutrophil cytoplasmic autoantibodies (ANCA) with certain forms of small vessel vasculitis suggests a pathogenic role of these autoantibodies in the disease process. In vitro, ANCA can activate neutrophils and monocytes to produce reactive oxygen intermediates, to release lysosomal enzymes, and to secrete proinflammatory cytokines. More recently, it was demonstrated that antimyeloperoxidase ANCA can induce systemic vasculitis and glomerulonephritis in mice. Taken together, these data provide convincing evidence that ANCA are indeed pathogenic.
抗中性粒细胞胞浆自身抗体(ANCA)与某些形式的小血管炎密切相关,提示这些自身抗体在疾病过程中具有致病作用。在体外,ANCA可激活中性粒细胞和单核细胞,使其产生活性氧中间体、释放溶酶体酶并分泌促炎细胞因子。最近,有研究表明抗髓过氧化物酶ANCA可在小鼠中诱发系统性血管炎和肾小球肾炎。综上所述,这些数据提供了令人信服的证据,证明ANCA确实具有致病性。