Villanueva Cristina M, Cantor Kenneth P, Cordier Sylvaine, Jaakkola Jouni J K, King Will D, Lynch Charles F, Porru Stefano, Kogevinas Manolis
Respiratory and Environmental Health Research Unit, Institut Municipal d'Investigació Mèdica (IMIM), Barcelona, Spain.
Epidemiology. 2004 May;15(3):357-67. doi: 10.1097/01.ede.0000121380.02594.fc.
Exposure to disinfection byproducts in drinking water has been associated with an increased risk of bladder cancer. We pooled the primary data from 6 case-control studies of bladder cancer that used trihalomethanes as a marker of disinfection byproducts.
Two studies were included from the United States and one each from Canada, France, Italy, and Finland. Inclusion criteria were availability of detailed data on trihalomethane exposure and individual water consumption. The analysis included 2806 cases and 5254 controls, all of whom had measures of known exposure for at least 70% of the exposure window of 40 years before the interview. Cumulative exposure to trihalomethanes was estimated by combining individual year-by-year average trihalomethane level and daily tap water consumption.
There was an adjusted odds ratio (OR) of 1.24 in men exposed to an average of more than 1 microg/L (ppb) trihalomethanes compared with those who had lower or no exposure (95% confidence interval [CI] = 1.09-1.41). Estimated relative risks increased with increasing exposure, with an OR of 1.44 (1.20-1.73) for exposure higher than 50 microg/L (ppb). Similar results were found with other indices of trihalomethane exposure. Among women, trihalomethane exposure was not associated with bladder cancer risk (0.95; 0.76-1.20).
These findings strengthen the hypothesis that the risk of bladder cancer is increased with long-term exposure to disinfection byproducts at levels currently observed in many industrialized countries.
饮用水中接触消毒副产物与膀胱癌风险增加有关。我们汇总了6项以三卤甲烷作为消毒副产物标志物的膀胱癌病例对照研究的原始数据。
两项研究来自美国,一项分别来自加拿大、法国、意大利和芬兰。纳入标准是有关于三卤甲烷暴露和个人饮水量的详细数据。分析包括2806例病例和5254名对照,所有这些人在访谈前40年的暴露窗口期内至少70%的已知暴露量有测量值。通过结合个人逐年平均三卤甲烷水平和每日自来水消耗量来估计三卤甲烷的累积暴露量。
平均接触超过1微克/升(ppb)三卤甲烷的男性与接触量较低或无接触的男性相比,调整后的优势比(OR)为1.24(95%置信区间[CI]=1.09-1.41)。估计的相对风险随着暴露量增加而增加,暴露量高于50微克/升(ppb)时的OR为1.44(1.20-1.73)。用三卤甲烷暴露的其他指标也发现了类似结果。在女性中,三卤甲烷暴露与膀胱癌风险无关(0.95;0.76-1.20)。
这些发现强化了这样一种假设,即在许多工业化国家目前观察到的水平下,长期接触消毒副产物会增加患膀胱癌的风险。