Lin Chun-Ming, Neeru Sharma, Doufas Anthony G, Liem Edwin, Muneer Shah Yunus, Wadhwa Anupama, Lenhardt Rainer, Bjorksten Andrew, Taguchi Akiko, Kabon Barhara, Sessler Daniel I, Kurz Andrea
Outcomes Research Institute, University of Louisville, Louisville, Kentucky 40202, USA.
Anesth Analg. 2004 May;98(5):1318-24, table of contents. doi: 10.1213/01.ane.0000108968.21212.d7.
Dantrolene is used for treatment of life-threatening hyperthermia, yet its thermoregulatory effects are unknown. We tested the hypothesis that dantrolene reduces the threshold (triggering core temperature) and gain (incremental increase) of shivering. Healthy volunteers were evaluated on 2 random days: control and dantrolene (approximately 2.5 mg/kg plus a continuous infusion). In Study 1, 9 men were warmed until sweating was provoked and then cooled until arteriovenous shunt constriction and shivering occurred. Sweating was quantified on the chest using a ventilated capsule. Absolute right middle fingertip blood flow was quantified using venous-occlusion volume plethysmography. A sustained increase in oxygen consumption identified the shivering threshold. In Study 2, 9 men were given cold lactated Ringer's solution i.v. to reduce core temperature approximately 2 degrees C/h. Cooling was stopped when shivering intensity no longer increased with further core cooling. The gain of shivering was the slope of oxygen consumption versus core temperature regression. In Study 1, sweating and vasoconstriction thresholds were similar on both days. In contrast, shivering threshold decreased 0.3 +/- 0.3 degrees C, P = 0.004, on the dantrolene day. In Study 2, dantrolene decreased the shivering threshold from 36.7 +/- 0.2 to 36.3 +/- 0.3 degrees C, P = 0.01 and systemic gain from 353 +/- 144 to 211 +/- 93 mL.min(-1).degrees C(-1), P = 0.02. Thus, dantrolene substantially decreased the gain of shivering, but produced little central thermoregulatory inhibition.
Dantrolene substantially decreases the gain of shivering but produces relatively little central thermoregulatory inhibition. It thus seems unlikely to prove more effective than conventional muscle relaxants for treatment of life-threatening hyperthermia.
丹曲林用于治疗危及生命的高热,但其体温调节作用尚不清楚。我们检验了丹曲林降低寒战阈值(触发核心温度)和增益(增量增加)的假设。在两个随机日对健康志愿者进行评估:对照日和丹曲林日(约2.5mg/kg加持续输注)。在研究1中,对9名男性进行加热直至引发出汗,然后冷却直至动静脉分流收缩和寒战发生。使用通气胶囊对胸部出汗进行量化。使用静脉阻塞容积描记法对右手无名指指尖绝对血流量进行量化。耗氧量的持续增加确定了寒战阈值。在研究2中,对9名男性静脉输注冷乳酸林格氏液,使核心温度以约2℃/小时的速度降低。当寒战强度不再随核心温度进一步降低而增加时停止降温。寒战增益是耗氧量与核心温度回归的斜率。在研究1中,两天的出汗和血管收缩阈值相似。相比之下,在丹曲林日,寒战阈值降低了0.3±0.3℃,P = 0.004。在研究2中,丹曲林使寒战阈值从36.7±0.2℃降至36.3±0.3℃,P = 0.01,全身增益从353±144降至211±93mL·min-1·℃-1,P = 0.02。因此,丹曲林显著降低了寒战增益,但几乎没有产生中枢体温调节抑制作用。
丹曲林显著降低了寒战增益,但产生的中枢体温调节抑制作用相对较小。因此,在治疗危及生命的高热方面,它似乎不太可能比传统肌肉松弛剂更有效。