Suppr超能文献

严重急性呼吸综合征冠状病毒的稳定性与灭活

Stability and inactivation of SARS coronavirus.

作者信息

Rabenau H F, Cinatl J, Morgenstern B, Bauer G, Preiser W, Doerr H W

机构信息

Institute for Medical Virology, Frankfurt am Main University Hospital Medical School, Germany.

出版信息

Med Microbiol Immunol. 2005 Jan;194(1-2):1-6. doi: 10.1007/s00430-004-0219-0.

Abstract

The SARS-coronavirus (SARS-CoV) is a newly emerged, highly pathogenic agent that caused over 8,000 human infections with nearly 800 deaths between November 2002 and September 2003. While direct person-to-person transmission via respiratory droplets accounted for most cases, other modes have not been ruled out. Faecal shedding is common and prolonged and has caused an outbreak in Hong Kong. We studied the stability of SARS-CoV under different conditions, both in suspension and dried on surfaces, in comparison with other human-pathogenic viruses, including human coronavirus HCoV-229E. In suspension, HCoV-229E gradually lost its infectivity completely while SARS-CoV retained its infectivity for up to 9 days; in the dried state, survival times were 24 h versus 6 days. Thermal inactivation at 56 degrees C was highly effective in the absence of protein, reducing the virus titre to below detectability; however, the addition of 20% protein exerted a protective effect resulting in residual infectivity. If protein-containing solutions are to be inactivated, heat treatment at 60 degrees C for at least 30 min must be used. Different fixation procedures, e.g. for the preparation of immunofluorescence slides, as well as chemical means of virus inactivation commonly used in hospital and laboratory settings were generally found to be effective. Our investigations confirm that it is possible to care for SARS patients and to conduct laboratory scientific studies on SARS-CoV safely. Nevertheless, the agents tenacity is considerably higher than that of HCoV-229E, and should SARS re-emerge, increased efforts need to be devoted to questions of environmental hygiene.

摘要

严重急性呼吸综合征冠状病毒(SARS-CoV)是一种新出现的高致病性病原体,在2002年11月至2003年9月期间导致了8000多例人类感染,近800人死亡。虽然通过呼吸道飞沫的直接人际传播占大多数病例,但其他传播方式也未被排除。粪便排毒常见且持续时间长,并在香港引发了疫情。我们研究了SARS-CoV在不同条件下(悬浮状态和干燥在表面)的稳定性,并与其他人类致病病毒(包括人冠状病毒HCoV-229E)进行了比较。在悬浮状态下,HCoV-229E的传染性逐渐完全丧失,而SARS-CoV的传染性可保持长达9天;在干燥状态下,存活时间分别为24小时和6天。在无蛋白质的情况下,56摄氏度的热灭活非常有效,可将病毒滴度降低到检测限以下;然而,添加20%的蛋白质会产生保护作用,导致残留传染性。如果要对含蛋白质的溶液进行灭活,必须在60摄氏度下热处理至少30分钟。一般发现,不同的固定程序(例如用于制备免疫荧光载玻片)以及医院和实验室环境中常用的病毒灭活化学方法都是有效的。我们的调查证实,安全护理SARS患者并对SARS-CoV进行实验室科学研究是可能的。尽管如此,该病原体的韧性明显高于HCoV-229E,如果SARS再次出现,需要加大力度解决环境卫生问题。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8465/7086689/f87de72d6886/s00430-004-0219-0fhb1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验