Yano K, Hata Y
Department of Plastic Surgery, Kagawa Medical School.
Nihon Jibiinkoka Gakkai Kaiho. 1992 Jul;95(7):988-95. doi: 10.3950/jibiinkoka.95.988.
In the present study we made actual measurements of the normal and affected auricles of patients with unilateral cryptotia and performed a comparative statistical analysis. We also made a compilation of our own cases and other cases reported in Japan, and reported the results of our statistical analyses.
The subjects of this survey were 36 patients who came to our outpatient clinic with a chief complaint of cryptotia between 1983 and 1990. Measurements of auricle were made according to the Martin method. We also compiled all cases of cryptotia reported in the Japanese literature to date in which the sex of the patients and affected side were clearly recorded and reviewed associated abnormalities and familial occurrence.
Auricle measurements of auricle showed the vertical axis of the affected auricle to be significantly shorter than normal, revealing severe shortening of the upper 1/3 of the auricle. There was no statistically significant difference between the normal and affected auricles on the horizontal plane. The results of our compilation of reports in the literature to date show a male-female ratio of 2:1, a right-left-bilateral ratio of 5:2:3, the presence of other anomalies in 9.2% (7/76), and familial occurrence in 6.4% (15/236).
(1) Based on measurements of auricle, cryptotia is defined as a deformity of the upper 1/3 of the auricle and is produced by the sum total of force vectors operating inferiorly and medially. Moreover, based on the data obtained as a result of the measurements performed in this study, there was greater deformity along the vertical axis, and the downward vector was obviously stronger than the inward vector. (2) There were 3 cases of unilateral cryptotia with an adhesion-like deformity of the helix in the normal ear, and the theory that the upper portion of the auricle becomes embedded secondary to cartilage deformity seemed plausible. (3) A compilation of cases in Japan showed a male-female ratio of 2:1 and a right-left-bilateral ratio of 5:2:3, differing little from the ratios in our cases. (4) Familial occurrence in our cases was found in the patient's mother of 2 cases and a male cousin and uncle in 1 case each, suggesting a strong hereditary influence.
在本研究中,我们对单侧隐耳患者的正常耳廓和患侧耳廓进行了实际测量,并进行了比较统计分析。我们还整理了我们自己的病例以及日本报道的其他病例,并报告了我们的统计分析结果。
本调查的对象为1983年至1990年间因隐耳为主诉前来我院门诊的36例患者。耳廓测量按照马丁方法进行。我们还整理了日本文献中迄今报道的所有隐耳病例,其中患者性别和患侧均有明确记录,并回顾了相关异常情况和家族发病情况。
耳廓测量显示患侧耳廓的垂直轴明显短于正常,表明耳廓上1/3严重缩短。在水平面上,正常耳廓和患侧耳廓之间无统计学显著差异。我们对迄今文献报道的整理结果显示,男女比例为2:1,左右双侧比例为5:2:3,9.2%(7/76)存在其他异常,6.4%(15/236)有家族发病。
(1)基于耳廓测量,隐耳被定义为耳廓上1/3的畸形,是由向下和向内作用的力向量总和产生的。此外,根据本研究测量结果获得的数据,沿垂直轴的畸形更大,向下向量明显强于向内向量。(2)有3例单侧隐耳患者正常耳的耳轮有粘连样畸形,耳廓上部因软骨畸形继发嵌入的理论似乎合理。(3)日本病例的整理显示男女比例为2:1,左右双侧比例为5:2:3,与我们病例中的比例差异不大。(4)我们病例中的家族发病情况为2例患者的母亲,1例患者的男性堂兄和叔叔,提示有很强的遗传影响。