Guldbrandsson Karin, Bremberg Sven
Department of Public Health Sciences, Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.
Health Promot Int. 2004 Jun;19(2):215-26. doi: 10.1093/heapro/dah209.
The purpose of this study was to investigate two elements of the community approach to safety promotion for children and adolescents. The first concerns whether there is any correlation between safety-promoting activities in different municipal settings, and the second whether socio-economic and demographic characteristics affect the level of safety-promoting activities. A cross-sectional study was performed comprising 25 municipalities in Stockholm County. The extent of safety-promoting activities was studied in four settings: the municipal setting in general, the traffic setting, the pre-school setting, and the school and leisure activity setting. Data on nine demographic and socio-economic characteristics of the municipalities were collected from public statistics. There were three main findings. First, safety-promoting activities in the municipal setting in general, the pre-school setting, and the school and leisure activity setting, but not in the traffic setting, were apparently associated with total municipal safety-promoting activities. Secondly, socio-economic characteristics, measured as the proportion of adults with >12 years of education, did not predict the extent of safety-promoting activities. Finally, growing municipalities with a large proportion of children reported fewer safety-promoting activities than non-growing municipalities. This study demonstrated weak correlations between safety-promoting activities in different municipal settings. The finding that growing municipalities have fewer safety-promoting activities provides pertinent lessons for future action and research. The study offers a method by which it may be possible to better assess the complex components of the community approach to safety promotion.
本研究的目的是调查社区促进儿童和青少年安全方法的两个要素。第一个要素涉及不同市政环境中的安全促进活动之间是否存在任何关联,第二个要素是社会经济和人口特征是否会影响安全促进活动的水平。开展了一项横断面研究,涵盖斯德哥尔摩县的25个市镇。在以下四个环境中研究了安全促进活动的程度:一般市政环境、交通环境、学前教育环境以及学校和休闲活动环境。从公共统计数据中收集了有关这些市镇的九种人口和社会经济特征的数据。有三项主要发现。第一,一般市政环境、学前教育环境以及学校和休闲活动环境中的安全促进活动,而非交通环境中的安全促进活动,显然与市镇总的安全促进活动相关。第二,以接受过12年以上教育的成年人比例衡量的社会经济特征,无法预测安全促进活动的程度。最后,儿童比例高的增长型市镇报告的安全促进活动比非增长型市镇少。本研究表明不同市政环境中的安全促进活动之间的相关性较弱。增长型市镇安全促进活动较少这一发现为未来的行动和研究提供了相关经验教训。该研究提供了一种方法,通过这种方法有可能更好地评估社区促进安全方法的复杂组成部分。