MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 1992 Sep 11;41(36):669, 675-8.
The association between high blood cholesterol and coronary heart disease (CHD) has been well documented (1), and lowering total and low-density lipoprotein cholesterol levels can reduce the incidence of CHD. For example, a 1% decrease in serum cholesterol can result in a 2% decrease in the risk for CHD (2). To reduce the prevalence of high blood cholesterol in the United States, the National Heart, Lung, and Blood Institute initiated the National Cholesterol Education Program (NCEP) in 1985 (3) to encourage all adults to have their cholesterol levels checked at least once every 5 years, know their cholesterol levels, and if it is elevated, take steps to lower their levels. This report summarizes data on the proportion of adults who have been screened and report knowing their cholesterol levels.
高血胆固醇与冠心病(CHD)之间的关联已有充分记录(1),降低总胆固醇和低密度脂蛋白胆固醇水平可降低冠心病的发病率。例如,血清胆固醇降低1%可使冠心病风险降低2%(2)。为降低美国高血胆固醇的患病率,国家心肺血液研究所于1985年启动了国家胆固醇教育计划(NCEP)(3),鼓励所有成年人至少每5年检查一次胆固醇水平,了解自己的胆固醇水平,若胆固醇水平升高,则采取措施降低水平。本报告总结了关于已接受筛查并报告知晓自己胆固醇水平的成年人比例的数据。