Tromm A, Niewerth U, Khoury M, Baestlein E, Wilhelms G, Schulze J, Stolte M
Department of Internal Medicine, EVK Hattingen, Ruhr-University Bochum, Germany.
Z Gastroenterol. 2004 May;42(5):365-9. doi: 10.1055/s-2004-812709.
Collagenous colitis is clinically characterized by watery diarrhoea and can histologically be diagnosed by a thickening of the subepithelial collagen layer and an inflammatory infiltrate in the lamina propria. So far, the pathogenesis of collagenous colitis and the role of luminal factors remain unclear.
This clinical pilot investigation was conducted with an open-label design to monitor the clinical effects of EcN on stool frequency and stool consistency in 14 patients (11 female, 3male; age: 58.1 +/- 9.6 years). Due to the open-label protocol EcN was administered at different doses (1 - 6 capsules/day containing 2.5 - 25 x 10 (9) viable bacteria each). Except for two patients who discontinued treatment, therapy duration was at least 4 weeks.
The results indicate a marked clinical response to the oral administration of EcN with a reduction of the stool frequency > or = 50 % in 9/14 (64 %) patients. Stool frequency clearly (p = 0.034) decreased from 7.6 +/- 4.8/day to 3.7 +/- 5.8/day at the end of therapy (between 4 and 18 weeks). Moreover, stool consistency changed in 7/14 patients from watery or slimy to soft (6 pts) and normal (1 pt), respectively.
With respect to the preliminary data from this trial, the probiotic E. coli strain Nissle 1917 (EcN) seems to be of therapeutic clinical benefit in collagenous colitis. This may be explained with the recently shown antagonistic effect of EcN against Yersinia species, since a relevant number of patients suffering from collagenous colitis showed positive titres of serum IgG and IgA antibodies against Yersinia species. Further studies on the effects of EcN on mucosal collagen metabolism and long-term follow-up are warranted.
胶原性结肠炎的临床特征为水样腹泻,组织学上可通过上皮下胶原层增厚和固有层炎症浸润来诊断。迄今为止,胶原性结肠炎的发病机制以及腔内因素的作用仍不清楚。
本临床初步研究采用开放标签设计,以监测14例患者(11例女性,3例男性;年龄:58.1±9.6岁)服用EcN后对大便频率和大便性状的临床效果。由于采用开放标签方案,EcN以不同剂量给药(每天1 - 6粒胶囊,每粒含2.5 - 25×10⁹活细菌)。除两名患者停止治疗外,治疗持续时间至少为4周。
结果表明,口服EcN有显著临床反应,9/14(64%)的患者大便频率降低≥50%。治疗结束时(4至18周之间),大便频率明显(p = 0.034)从7.6±4.8次/天降至3.7±5.8次/天。此外,7/14的患者大便性状分别从水样或黏液样变为软便(6例)和正常便(1例)。
根据该试验的初步数据,益生菌大肠杆菌Nissle 1917株(EcN)似乎对胶原性结肠炎有治疗临床益处。这可能是由于最近显示的EcN对耶尔森菌属的拮抗作用,因为相当数量的胶原性结肠炎患者血清IgG和IgA抗体针对耶尔森菌属呈阳性。有必要进一步研究EcN对黏膜胶原代谢的影响并进行长期随访。