Yamane Nobuhisa
Department of Laboratory Medicine, University of the Ryukyus, Nakagami-gun, Okinawa-pref. 903-0215.
Rinsho Byori. 2004 Mar;52(3):238-41.
The 50th Annual Meeting of Representatives from Clinical Laboratories, National University Hospitals, chaired by the University of the Ryukyus, was held in Okinawa from May 29 to 30, 2003. With the common understanding that two environmental changes surrounding clinical laboratories will soon greatly influence laboratory management and activities, the representatives tried to find a workable approach for improving our standpoint and functions. First, reorganization of all the National University Hospitals to agencies will drive clinical laboratories toward having financial management skill based on cost-effect balance. Second, the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology is currently trying to change the constitution of National University Hospitals. At the meeting, a total of 10 working groups proposed several action plans and the participants exchanged ideas and opinions for the future. However, nobody knows whether the coming years will be fruitful.
由琉球大学主持的国立大学医院临床实验室代表第50届年会于2003年5月29日至30日在冲绳举行。鉴于大家普遍认识到临床实验室面临的两个环境变化很快将对实验室管理和活动产生重大影响,代表们试图找到一种可行的方法来改善我们的立场和职能。首先,将所有国立大学医院重组为机构将促使临床实验室具备基于成本效益平衡的财务管理技能。其次,教育、文化、体育、科学和技术部目前正试图改变国立大学医院的体制。会议上,共有10个工作组提出了若干行动计划,与会者就未来交换了想法和意见。然而,没有人知道未来几年是否会有成效。