Ind P W, Haughney J, Price D, Rosen J P, Kennelly J
Respiratory Medicine, Clinical Investigation Unit, National Heart and Lung Institute, Hammersmith Hospital, Du Cane Road, London W12 0NN, UK.
Respir Med. 2004 May;98(5):464-75. doi: 10.1016/j.rmed.2003.07.010.
Patient-guided management of asthma using adjustable dosing of budesonide/formoterol in a single inhaler (Symbicort) was compared with fixed dosing in an open-label, multicentre, randomised study. Patients, uncontrolled on an inhaled corticosteroid (ICS) or controlled on an ICS and a long-acting beta2-agonist, entered a 4-week run-in period and received budesonide/formoterol (80/4.5 or 160/4.5 microg), 2 inhalations b.i.d. Following randomisation, the fixed-dosing group (n = 764) continued this regimen for a further 12 weeks. The adjustable-dosing group (n = 775) could step down to 1 inhalation b.i.d. if symptoms were controlled, and, at early signs of worsening symptoms, promptly step up to 4 inhalations b.i.d. for < or = 2 weeks. During run-in, National Heart, Lung and Blood Institute symptom-severity grading was maintained in 60% and improved in 31% of patients, clinic peak flow increased from 400 to 4191/min (P<0.001), and health-related quality of life (overall MiniAQLQ) improved from 4.6 to 5.4 (P<0.001). Patients effectively used the adjustable-dosing regimen; 79% reduced budesonide/formoterol dosage and, compared with fixed dosing, the number of inhalations were significantly lowered (3.2 vs. 3.8 inhalations/day, P<0.05). Both regimens were well tolerated. In both groups, symptom control was maintained or improved in 85-86% of patients, and 94% experienced no treatment failures. Consistent with current guidelines, adjustable maintenance dosing with budesonide/formoterol in a single inhaler provides effective asthma control at reduced medication doses.
在一项开放标签、多中心随机研究中,对使用单剂量吸入器(信必可都保)中布地奈德/福莫特罗可调剂量进行哮喘患者指导管理与固定剂量管理进行了比较。吸入糖皮质激素(ICS)控制不佳或使用ICS和长效β2激动剂控制良好的患者进入为期4周的导入期,接受布地奈德/福莫特罗(80/4.5或160/4.5微克),每日两次,每次2吸。随机分组后,固定剂量组(n = 764)继续该方案治疗12周。可调剂量组(n = 775)如果症状得到控制可减至每日两次,每次1吸,且在症状早期恶化迹象时,迅速增至每日两次,每次4吸,持续≤2周。在导入期,60%的患者维持了美国国立心肺血液研究所症状严重程度分级,31%的患者症状改善,门诊峰流速从400增至419升/分钟(P<0.001),与健康相关的生活质量(总体MiniAQLQ)从4.6提高到5.4(P<0.001)。患者有效地使用了可调剂量方案;79%的患者降低了布地奈德/福莫特罗剂量,与固定剂量相比,吸入次数显著降低(3.2次/天对3.8次/天,P<0.05)。两种方案耐受性均良好。两组中,85 - 86%的患者症状得到维持或改善,94%的患者未出现治疗失败。与当前指南一致,使用单剂量吸入器中布地奈德/福莫特罗进行可调维持剂量可在降低药物剂量的情况下有效控制哮喘。