Pastorková A, Cerná M, Smíd J, Vrbíková V
Reference Laboratory of Genetic Toxicology, National Institute of Public Health, Centre of Environmental Health, Prague, Czech Republic.
Cent Eur J Public Health. 2004 Mar;12 Suppl:S72-5.
Mutagenic activity of extractable organic matter (EOM), from airborne particles collected over winters in four towns of Czech Republic, was investigated by the means of Salmonella typhimurium indicator strains TA98 and YG1041 using the Ames plate incorporation assay. Mutagenicity of all tested samples showed significant dose-related increase in number of revertants per mg of EOM. The direct mutagenic potency detected with TA98 increased further in the presence of external metabolic activation. The mutagenic potency detected with YG1041 was about two orders of magnitude higher than that detected with TA98. The mutagenicity results correlated with the concentrations of the polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) determined by GC/MS. Local differences in mutagenicity, expressed as numbers of revertants per m3 of air, were observed with the highest values in Prague air samples. For routine ambient air mutagenicity monitoring, the use of YG1041 and the plate incorporation test are recommendable.
采用鼠伤寒沙门氏菌指示菌株TA98和YG1041,通过艾姆斯平板掺入试验,对捷克共和国四个城镇冬季采集的空气颗粒物中可提取有机物(EOM)的致突变活性进行了研究。所有测试样品的致突变性均显示,每毫克EOM的回复突变体数量随剂量显著增加。在存在外部代谢激活的情况下,用TA98检测到的直接致突变能力进一步增强。用YG1041检测到的致突变能力比用TA98检测到的高约两个数量级。致突变性结果与通过气相色谱/质谱法测定的多环芳烃(PAH)浓度相关。观察到致突变性的局部差异,以每立方米空气中的回复突变体数量表示,布拉格空气样品中的值最高。对于常规环境空气致突变性监测,建议使用YG1041和平板掺入试验。