Naess Siri, Eriksen John, Midthjell Kristian, Tambs Kristian
NOVA-Norwegian Social Research, Munthesgt.29, 0260 Oslo, Norway.
J Diabetes Complications. 2004 May-Jun;18(3):141-7. doi: 10.1016/S1056-8727(03)00036-9.
Previous research has documented that people with diabetes report lower psychological well-being than do people with no reported disease. In recent years, new treatment regimens for diabetes have been introduced, including improved insulin and tablet treatment, easier blood sugar tests, and transfer of responsibility from doctor to patient. Have these improved methods for controlling diabetes resulted in enhanced psychological well-being for this group of patients? In this paper, we analyze changes in psychological well-being between 1984-1986 and 1995-1997 among diabetic patients. On these two occasions, the entire adult population of one county in Norway was invited to a health screening (the Nord-Trøndelag Health Studies, HUNT 1 and HUNT 2). Participants reached 77,224 and 65,599 persons, respectively (90.7% in HUNT 1 and 71.0% in HUNT 2). The participants responded to questionnaires, including questions on several diseases and impairments, as well as self-assessed health and psychological well-being. People with diabetes reported significantly lower well-being than people with no reported diabetes in HUNT 1 as well as in HUNT 2. However, the relationship between diabetes and well-being was significantly weaker in HUNT 2 than in HUNT 1. Self-reported Subjective health, the feeling of being strong and fit, the use of Tranquilizers, and Psychological distress had improved between the two surveys, for people with diabetes compared to people with no reported diabetes. Other outcome variables - Calmness, Cheerfulness, and Life satisfaction - were only weakly related to diabetes, and the relationship did not change significantly from HUNT 1 to HUNT 2.
先前的研究表明,与未患疾病的人相比,糖尿病患者的心理健康状况较差。近年来,针对糖尿病引入了新的治疗方案,包括改进胰岛素和片剂治疗、简化血糖检测以及将责任从医生转移到患者。这些改进的糖尿病控制方法是否提升了该组患者的心理健康水平?在本文中,我们分析了1984 - 1986年至1995 - 1997年期间糖尿病患者心理健康状况的变化。在这两个时间段,挪威一个县的全体成年人口被邀请参加健康筛查(北特伦德拉格健康研究,HUNT 1和HUNT 2)。参与者分别达到77224人和65599人(HUNT 1为90.7%,HUNT 2为71.0%)。参与者回答了问卷,包括关于几种疾病和损伤的问题,以及自我评估的健康和心理健康状况。在HUNT 1和HUNT 2中,糖尿病患者报告的幸福感明显低于未患糖尿病的人。然而,HUNT 2中糖尿病与幸福感之间的关系比HUNT 1中明显更弱。与未患糖尿病的人相比,糖尿病患者在两次调查之间自我报告的主观健康、强壮和健康的感觉、镇静剂的使用以及心理困扰都有所改善。其他结果变量——平静、愉悦和生活满意度——与糖尿病的关联较弱,并且从HUNT 1到HUNT 2这种关系没有显著变化。