Reginster J-Y
Unit d'Exploration du Metabolisme de l'Os et due Cartilage, CHU Centre Ville, Liége, Belgium.
J Intern Med. 2004 Jun;255(6):615-28. doi: 10.1111/j.1365-2796.2004.01292.x.
Postmenopausal osteoporosis (PMO) is a common disease that will become more prevalent in the future, with costly implications for public health. Prevention of the disease and its consequences, namely fractures, is therefore, important for both the individual and society. This review discusses: the goals of PMO prevention; the identification of women at risk, including the use of bone mineral density and bone turnover markers; the relevance in the prevention setting of various current guidelines for PMO management; recent data on therapeutic options for the treatment and prevention of PMO, in particular bisphosphonates, hormone replacement therapy and several other new pharmacological agents. It concludes that it is crucial for PMO prevention to start before disease onset and that, in the light of recent evidence, the existing guidelines need updating if they are to continue to be relevant.
绝经后骨质疏松症(PMO)是一种常见疾病,未来其发病率将更高,对公共卫生造成高昂代价。因此,预防该疾病及其后果(即骨折)对个人和社会都很重要。本综述讨论了:PMO预防的目标;风险女性的识别,包括骨密度和骨转换标志物的应用;当前各种PMO管理指南在预防方面的相关性;治疗和预防PMO的治疗选择的最新数据,特别是双膦酸盐、激素替代疗法和其他几种新型药物。结论是,PMO预防在疾病发作前开始至关重要,并且鉴于最近的证据,如果现有指南要继续具有相关性,则需要更新。