David Véronique, Bozdogan Bülent, Mainardi Jean-Luc, Legrand Raymond, Gutmann Laurent, Leclercq Roland
Service de Bactériologie-Virologie, Hôpital Henri Mondor-Université Paris XII, Crétil, France.
J Bacteriol. 2004 Jun;186(11):3415-22. doi: 10.1128/JB.186.11.3415-3422.2004.
We have studied the basis for intrinsic resistance to low levels of vancomycin in Clostridium innocuum NCIB 10674 (MIC = 8 microg/ml). Analysis by high-pressure liquid chromatography (HPLC) and mass spectrometry of peptidoglycan nucleotide precursors pools revealed the presence of two types of UDP-MurNac-pentapeptide precursors constitutively produced, an UDP-MurNAc-pentapeptide with a serine at the C terminus which represented 93% of the pool and an UDP-MurNAc-pentapeptide with an alanine at the C terminus which represented the rest of the pool. C. innocuum cell wall muropeptides containing pentapeptide[Ser], either dialanine substituted on the epsilon amino group of lysine or not, were identified and represented about 10% of the monomers while only 1% of pentapeptide[D-Ala] monomers were found. The sequence of a 2,465-bp chromosomal fragment from C. innocuum was determined and revealed the presence of ddl(c. innocuum) and C. innocuum racemase genes putatively encoding homologues of D-Ala:D-X ligases and amino acid racemases, respectively. Analysis of the pool of precursors of Enterococcus faecalis JH2-2, containing cloned ddl(c. innocuum) and C. innocuum racemase genes showed in addition to the UDP-MurNAc-pentapeptide[D-Ala], the presence of an UDP-MurNAc-pentapeptide[D-Ser] precursor. However, the expression of low-level resistance to vancomycin was observed only when both genes were cloned in E. faecalis JH2-2 together with the vanXYc gene from Enterococcus gallinarum BM4174 which encodes a d,d-peptidase which eliminates preferentially the high affinity vancomycin UDP-MurNAc-pentapeptide [D-Ala] precursors produced by the host. We conclude that resistance to vancomycin in C. innocuum NCIB 10674 was related to the presence of the two chromosomal ddl(c. innocuum) and C. innocuum racemase genes allowing the synthesis of a peptidoglycan precursor terminating in serine with low affinity for vancomycin.
我们研究了无害梭菌NCIB 10674(最低抑菌浓度=8微克/毫升)对低水平万古霉素内在抗性的基础。通过高压液相色谱(HPLC)和质谱分析肽聚糖核苷酸前体库,发现组成性产生两种类型的UDP-MurNac-五肽前体,一种C末端为丝氨酸的UDP-MurNAc-五肽占库的93%,另一种C末端为丙氨酸的UDP-MurNAc-五肽占库的其余部分。鉴定出含有五肽[Ser]的无害梭菌细胞壁肽聚糖,赖氨酸的ε氨基上有或没有二丙氨酸取代,约占单体的10%,而仅发现1%的五肽[D-Ala]单体。测定了来自无害梭菌的一个2465碱基对染色体片段的序列,发现存在ddl(无害梭菌)和无害梭菌消旋酶基因,分别推测编码D-Ala:D-X连接酶和氨基酸消旋酶的同源物。对含有克隆的ddl(无害梭菌)和无害梭菌消旋酶基因的粪肠球菌JH2-2前体库的分析表明,除了UDP-MurNAc-五肽[D-Ala]外,还存在UDP-MurNAc-五肽[D-Ser]前体。然而,仅当这两个基因与来自鹑鸡肠球菌BM4174的vanXYc基因一起克隆到粪肠球菌JH2-2中时,才观察到对万古霉素的低水平抗性表达,vanXYc基因编码一种d,d-肽酶,优先消除宿主产生的高亲和力万古霉素UDP-MurNAc-五肽[D-Ala]前体。我们得出结论,无害梭菌NCIB 10674对万古霉素的抗性与两个染色体ddl(无害梭菌)和无害梭菌消旋酶基因的存在有关,这两个基因允许合成对万古霉素亲和力低的以丝氨酸结尾的肽聚糖前体。