Pilný J
Ortopedické oddĕlení, Krajská nemocnice, Pardubice.
Acta Chir Orthop Traumatol Cech. 2004;71(2):106-9.
Arthroscopy of the wrist is a method facilitating the establishment of diagnosis in patients with wrist complaints which may also serve for surgical management of some of the causes of wrist pathology. The author presents his first experience with carpal arthroscopy as a diagnostic method as well as a therapeutic technique performed in one or two stages.
A total of 34 patients, 12 women and 22 men, in the age range of 14 to 64 years, underwent carpal arthroscopy. This was performed to treat acute or chronic conditions in 16 and 18 patients, respectively.
Arthroscopy was carried out with the hand in vertical traction, using distraction forces of 50 to 70 N, from the approach between the third and fourth or/and the fourth and fifth extensor compartments, in order to inspect the mediocarpal joint by an arthroscope with a diameter of 2.4 mm. Neither a tourniquet nor a pump was employed. When a lesion was detected, it was treated by arthroscopy or an open procedure in one surgical procedure. When indicated, further surgical intervention followed.
The arthroscopic inspection revealed triangular fibrocartilagenous complex (TFCC) lesions in 18 patients. Injury to the scaphoid-lunate (SL) ligament was found in 16 patients. One patient had a combined lesion of the triquetral-lunate and SL ligaments, two showed a SL lesion together with a distal radius fracture, three were diagnosed with pseudoarthrosis of the scaphoid bone and one with synovitis after rheumatoid arthritis. In two patients, adhesions in the radiocarpal joint following a fracture of the distal radius were found and shaved. A total of 22 patients were treated by arthroscopic surgery; 19 underwent open procedures in one stage and five were indicated for secondary surgery.
Wrist arthroscopy has been reported in the literature as the only method that can reveal damage to SL ligaments not shown by X-ray or magnetic resonance imaging examination. During arthroscopy, several interventions can directly be carried out by this procedure, such as treatment of the TFCC, and thus relieve the patient's complaints. Arthroscopy is irreplaceable in the diagnosis of dynamic carpal instability or injury to TFCC in ulnar-carpal impingement. Our experience suggests that arthroscopically-guided osteosynthesis of the distal radius has great prospects.
In our hospital acute arthroscopy is indicated when carpal connective tissue lesions, potentially leading to wrist instability, are suspected, when damage to carpal ligaments is found by X-ray examination or when an acute TFCC lesion is suspected. Arthroscopically-guided osteosynthesis of the distal radius appears to be a prospective method. In patients with chronic complaints, wrist arthroscopy is indicated in suspected TFCC lesions with ulnar-carpal impingement, in chronic carpal synovitis, and before sperious operations on the carpal bones in order to ascertain the state of cartilage and plan the appropriate surgery.
腕关节镜检查是一种有助于对腕部不适患者进行诊断的方法,也可用于某些腕部病理原因的手术治疗。作者介绍了其将腕关节镜检查作为诊断方法以及分一或两个阶段进行的治疗技术的首次经验。
共有34例患者接受了腕关节镜检查,其中女性12例,男性22例,年龄在14至64岁之间。分别对16例急性和18例慢性病症进行了该检查。
在手部垂直牵引下进行关节镜检查,使用50至70N的牵张力,通过第三和第四或/和第四和第五伸肌间隔之间的入路,以便用直径2.4mm的关节镜检查腕中关节。未使用止血带和灌注泵。当检测到病变时,在一次外科手术中通过关节镜检查或开放手术进行治疗。如有指征,则进行进一步的手术干预。
关节镜检查发现18例患者有三角纤维软骨复合体(TFCC)损伤。16例患者发现舟月(SL)韧带损伤。1例患者有三角月韧带和SL韧带联合损伤,2例显示SL损伤合并桡骨远端骨折,3例被诊断为舟状骨假关节,1例类风湿关节炎后滑膜炎。在2例患者中,发现桡骨远端骨折后腕关节粘连并进行了清理。共有22例患者接受了关节镜手术;19例一期进行了开放手术,5例需要二期手术。
文献报道腕关节镜检查是唯一能发现X线或磁共振成像检查未显示的SL韧带损伤的方法。在关节镜检查期间,可通过该手术直接进行多种干预,如治疗TFCC,从而缓解患者的不适。关节镜检查在诊断动态腕关节不稳定或尺腕撞击中TFCC损伤方面是不可替代的。我们的经验表明,关节镜引导下桡骨远端接骨术前景广阔。
在我院,当怀疑存在可能导致腕关节不稳定的腕部结缔组织病变、X线检查发现腕部韧带损伤或怀疑急性TFCC损伤时,建议进行急性关节镜检查。关节镜引导下桡骨远端接骨术似乎是一种有前景的方法。对于慢性不适患者,当怀疑有尺腕撞击的TFCC损伤、慢性腕滑膜炎以及在对腕骨进行可疑手术之前,为确定软骨状态并规划合适的手术时,建议进行腕关节镜检查。