DeCaro R, Pennelli T
Institute of Human Anatomy, University of Padova, Italy.
Int J Legal Med. 1992;104(6):335-7. doi: 10.1007/BF01369553.
A case of rupture of the superior mesenteric vein with hemoretroperitoneum is described. The autopsy revealed the presence of an acute pancreatitis and thrombosis of the superior mesenteric artery. From the histological findings it appeared that the acute pancreatitis had damaged the venous wall from the outside and that the portal system overload, caused by the superior mesenteric artery thrombosis and the anomalous termination of the inferior mesenteric vein, acted from the inside of the vein causing its rupture. To our knowledge this is the first report of a rupture of the superior mesenteric vein caused by acute pancreatitis and resulting in hemoretroperitoneum.
本文描述了一例伴有腹膜后血肿的肠系膜上静脉破裂病例。尸检发现存在急性胰腺炎和肠系膜上动脉血栓形成。从组织学检查结果来看,急性胰腺炎从外部损伤了静脉壁,而肠系膜上动脉血栓形成和肠系膜下静脉异常终止所导致的门静脉系统负荷过重,则从静脉内部起作用,导致其破裂。据我们所知,这是首例由急性胰腺炎导致肠系膜上静脉破裂并引起腹膜后血肿的报告。