Perotti Cesare G, Del Fante Claudia, Viarengo Gianluca, Papa Pietro, Rocchi Loretta, Bergamaschi Paola, Bellotti Laura, Marchesi Andrea, Salvaneschi Laura
Immunohematology and Transfusion Service, Center for Transplant Immunology, IRCCS Policlinico S. Matteo, Pavia, Italy.
Transfusion. 2004 Jun;44(6):900-6. doi: 10.1111/j.1537-2995.2004.03389.x.
The current available techniques to wash out DMSO from thawed umbilical cord blood (UCB) units are based essentially on standard centrifugation in an open system with various degrees of cell loss.
We evaluated the capacity of a new automated closed device (Cytomate, Baxter, IL) to wash out the DMSO from thawed UCB units, saving at the same time the progenitor and accessory cells in terms of CD34+ cells and MNCs. We modified the standard software of the device and calculated the cell recovery on 25 UCB units. Moreover, we set up a new gas chromatographic method to exactly detect the DMSO removal rate.
To evaluate the efficiency of the Cytomate device, we considered the postthawing (prewashing) versus postwashing cell recovery. The average recovery (%) in terms of total nucleated cells was 63.30 (range, 40.12-89.00), CD34+ cells was 70.20 (range, 11.51-89.01), CD3+ cells was 61.01 (range, 28.80-87.08), CD4+ cells was 62.53 (range, 30.62-96.73), CD8+ cells was 57.4 (range, 26.87-94.72), CD19+ cells was 63.33 (range, 39.10-90.33), CD16+/56+ cells was 70.67 (range, 8.91-98.40), CFU-GM was 74.33 (range, 20.23-98.60), total CFUs was 82.34 (range, 14.83-247.12), and viability was 89.67(range, 70.74-98.30). The total working time required was, on average, 15 minutes (range, 7-20).
The Cytomate device demonstrated a satisfying efficiency in cell recovery and in maintaining the clonogenic power of the UCB graft. The removal rate of DMSO was practically complete with evident advantages for the recipient. Finally, the entire manipulation performed in a closed system revealed to be safe, maintaining the sterility of the graft.
目前从解冻的脐带血(UCB)单位中洗脱出二甲基亚砜(DMSO)的可用技术基本上基于开放系统中的标准离心法,存在不同程度的细胞损失。
我们评估了一种新型自动化封闭设备(Cytomate,百特公司,伊利诺伊州)从解冻的UCB单位中洗脱出DMSO的能力,同时在CD34 +细胞和单核细胞(MNCs)方面保存祖细胞和辅助细胞。我们修改了该设备的标准软件,并计算了25个UCB单位的细胞回收率。此外,我们建立了一种新的气相色谱方法来精确检测DMSO的去除率。
为了评估Cytomate设备的效率,我们考虑了解冻后(预洗)与洗后细胞回收率。就总核细胞而言,平均回收率(%)为63.30(范围40.12 - 89.00),CD34 +细胞为70.20(范围11.51 - 89.01),CD3 +细胞为61.01(范围28.80 - 87.08),CD4 +细胞为62.53(范围30.62 - 96.73),CD8 +细胞为57.4(范围26.87 - 94.72),CD19 +细胞为63.33(范围39.10 - 90.33),CD16 + / 56 +细胞为70.67(范围8.91 - 98.40),集落形成单位 - 粒细胞巨噬细胞(CFU - GM)为74.33(范围20.23 - 98.60),总集落形成单位(CFUs)为82.34(范围14.83 - 247.12),活力为89.67(范围70.74 - 98.30)。平均所需总工作时间为15分钟(范围7 - 20)。
Cytomate设备在细胞回收和维持UCB移植物的克隆形成能力方面显示出令人满意的效率。DMSO的去除率几乎是完全的,对接受者具有明显优势。最后,在封闭系统中进行的整个操作被证明是安全的,保持了移植物的无菌性。