Viscor G, Torrella J R, Fouces V, Pagés T
Departament de Fisiología Divisió III, Facultat de Biologia, Universitat de Barcelona, Av. Diagonal 645, E-08071 Barcelona, Spain.
J Physiol Biochem. 2003 Dec;59(4):277-86. doi: 10.1007/BF03179885.
We studied the effect of temperature on blood rheology in three vertebrate species with different thermoregulation and erythrocyte characteristics. Higher fibrinogen proportion to total plasma protein was found in turtles (20%) than in pigeons (5.6%) and rats (4.2%). Higher plasma viscosity at room temperature than at homeotherm body temperature was observed in rats (1.69 mPa x s at 20 degrees C vs. 1.33 mPa x s at 37 degrees C), pigeons (3.40 mPa x s at 20 degrees C vs. 1.75 mPa x s at 40 degrees C), and turtles (1.74 mPa x s at 20 degrees C vs. 1.32 mPa x s at 37 degrees C). This fact allow us to hypothesize that thermal changes in protein structure may account for an adjustment of the plasma viscosity. Blood viscosity was dependent on shear rate, temperature and hematocrit in the three species. A different behaviour in apparent and relative viscosities between rat and pigeon at environmental temperature was found. Moreover, the blood oxygen transport capacity seems more affected by a reduction of temperature in rats than in pigeons. Both findings indicate a greater influence of temperature on mammalian erythrocyte than on nucleated red cells, possibly as a consequence of differences in thermal sensitivity and mechanical stability between them. A comparison between the three species revealed that apparent blood viscosity measured at homeotherm physiological temperature was linearly related to the hematocrit level of each species. However, when measured at environmental temperature, rat blood showed a higher apparent viscosity than those found in species with non-nucleated red cells, thus indicating a higher impact of temperature decrease on blood viscosity in mammals. This suggest that regional hypothermia caused by cold exposure may affect mammalian blood rheological behaviour in a higher extent than in other vertebrate species having nucleated red cells and, consequently, influencing circulatory function and oxygen transport.
我们研究了温度对三种具有不同体温调节和红细胞特征的脊椎动物血液流变学的影响。发现乌龟血浆中纤维蛋白原占总血浆蛋白的比例(20%)高于鸽子(5.6%)和大鼠(4.2%)。在大鼠(20℃时为1.69毫帕·秒,37℃时为1.33毫帕·秒)、鸽子(20℃时为3.40毫帕·秒,40℃时为1.75毫帕·秒)和乌龟(20℃时为1.74毫帕·秒,37℃时为1.32毫帕·秒)中,观察到室温下的血浆粘度高于恒温动物体温时的血浆粘度。这一事实使我们能够推测,蛋白质结构的热变化可能是血浆粘度调节的原因。三种动物的血液粘度均取决于剪切速率、温度和血细胞比容。在环境温度下,大鼠和鸽子的表观粘度和相对粘度表现出不同的行为。此外,与鸽子相比,大鼠体温降低时血液的氧运输能力似乎受影响更大。这两个发现都表明,温度对哺乳动物红细胞的影响比对有核红细胞的影响更大,这可能是由于它们之间热敏感性和机械稳定性存在差异。对这三种动物的比较表明,在恒温动物生理温度下测得的表观血液粘度与每种动物的血细胞比容水平呈线性相关。然而,在环境温度下测量时,大鼠血液的表观粘度高于无核红细胞动物的表观粘度,这表明温度降低对哺乳动物血液粘度的影响更大。这表明,寒冷暴露引起的局部低温可能比其他具有有核红细胞的脊椎动物更能影响哺乳动物的血液流变学行为,从而影响循环功能和氧运输。