Buykx Susan E J, van den Hoop Marc A G T, de Joode Peter
National Institute of Public Health and the Environment, PO Box 1, 3720 BA Bilthoven, The Netherlands.
J Environ Monit. 2004 Jun;6(6):552-8. doi: 10.1039/b400378k. Epub 2004 Apr 2.
The simultaneous extraction of bromide, chloride, fluoride and sulfate was studied in soils, waste- and building materials. Acid, neutral and alkaline extractants were used; 0.01 mol l(-1) H(3)PO(4), milliQ-water and 0.01 mol l(-1) NaOH, respectively. The extracts were analysed by ion chromatography and ion selective electrode. Extracted concentrations were compared with the amount obtained by an alkaline smelt, as an approximation of the total extractable content. The results indicate that there is a significant difference in extraction behaviour between waste- and building materials and soils. Bromide and chloride were in general completely extracted from the former solid materials, but less than 10% and 50%, respectively, from soils. Fluoride is strongly bound in all investigated samples; less than 10% of the total content was extracted with any of the three extractants. The fraction of extracted sulfate varied between 4 and 87% of the total content, and was in general larger in waste- and building materials than in soils. Differences in extracted concentration between the 3 extractants occurred mainly for fluoride and sulfate. Extracted bromide was similar with all three extractants and extracted chloride showed differences for the various soil samples only. Increasing the NaOH concentration up to 1 mol l(-1) resulted mainly in an increase of extracted amount of fluoride and for soils also in extracted amounts of bromide and sulfate. Although, the results show that the composition of the solid material strongly influences the final pH of the extract and the extracted amount of investigated anions, application of Milli-Q water as an extractant might be a very fruitful option within the development of the Dutch Building Materials Decree.
研究了在土壤、废物和建筑材料中同时提取溴化物、氯化物、氟化物和硫酸盐的情况。使用了酸性、中性和碱性萃取剂,分别为0.01 mol l(-1) H(3)PO(4)、超纯水和0.01 mol l(-1) NaOH。通过离子色谱法和离子选择性电极对提取物进行分析。将提取的浓度与通过碱性熔炼获得的量进行比较,以此作为总可提取含量的近似值。结果表明,废物和建筑材料与土壤的提取行为存在显著差异。溴化物和氯化物通常从前一种固体材料中被完全提取出来,但从土壤中提取的量分别不到10%和50%。氟化物在所有被研究的样品中结合紧密;用三种萃取剂中的任何一种提取的氟化物都不到总含量的10%。提取的硫酸盐占总含量的比例在4%至87%之间变化,总体上废物和建筑材料中的比例大于土壤中的比例。三种萃取剂提取浓度的差异主要出现在氟化物和硫酸盐上。所有三种萃取剂提取的溴化物相似,而提取的氯化物仅在不同土壤样品中表现出差异。将NaOH浓度提高到1 mol l(-1)主要导致氟化物提取量增加,对于土壤,溴化物和硫酸盐的提取量也增加。尽管结果表明固体材料的组成强烈影响提取物的最终pH值和所研究阴离子的提取量,但在荷兰建筑材料法令的制定过程中,使用超纯水作为萃取剂可能是一个非常有效的选择。