Ng L C L, Sell P
Leicester General Hospital, Leicester, England, UK.
J Bone Joint Surg Br. 2004 May;86(4):546-9.
The optimum timing of lumbar discectomy for sciatica is imprecise. We have investigated a number of prognostic factors in relation to the outcome of radiculopathy after lumbar discectomy. We recruited 113 consecutive patients of whom 103 (91%) were followed up at one year. We found a significant association between the duration of radiculopathy and the changes in the Oswestry Disability Index score (p = 0.005) and the low back outcome score (p = 0.03). Improvement in pain was independent of all variables. Patients with an uncontained herniated disc had a shorter duration of symptoms and a better functional outcome than those with a contained herniation. Our study suggests that patients with sciatica for more than 12 months have a less favourable outcome. We detected no variation in the results for patients operated on in whom the duration of sciatica was less than 12 months.
腰椎间盘切除术治疗坐骨神经痛的最佳时机并不明确。我们研究了一些与腰椎间盘切除术后神经根病预后相关的因素。我们连续招募了113名患者,其中103名(91%)在术后一年接受了随访。我们发现神经根病的持续时间与奥斯威斯利功能障碍指数评分的变化(p = 0.005)以及腰痛结果评分(p = 0.03)之间存在显著关联。疼痛的改善与所有变量无关。与局限性椎间盘突出的患者相比,非局限性椎间盘突出的患者症状持续时间更短,功能结局更好。我们的研究表明,坐骨神经痛超过12个月的患者预后较差。我们未发现坐骨神经痛持续时间少于12个月的手术患者在结果上存在差异。