Golka Klaus, Sondermann Rolf, Reich Susanne E, Wiese Andreas
Institut für Arbeitsphysiologie an der Universität Dortmund, Ardeystr. 67, Dortmund D-44139, Germany.
Toxicol Lett. 2004 Jun 15;151(1):235-41. doi: 10.1016/j.toxlet.2004.01.023.
The coherence of carbohydrate-deficient transferrin (CDT) as a biomarker of alcohol abuse was investigated with 15 conventional laboratory parameters, with the self-reported medical history and with clinical findings, all previously reported to be associated with chronic alcohol intake. In total, 100 male persons who were at least suspected of abusing alcohol were assessed. Medical history, clinical picture and physical examination were taken, and laboratory parameters regarding blood count, liver enzymes, serum lipids, iron balance, Ig A and uric acid were determined. These data were correlated with the CDT values, the daily ethanol intakes reported, and several findings from medical history and clinical examination. The mean CDT level (mean+/-S.D.) of the entire group was 29.4+/-19.7 U/l. Eighty-one patients admitted a daily ethanol intake of 60 g or more. The ratio AST/ALT (de Ritis ratio) appeared as the best conventional parameter correlated with both CDT and ethanol intake. Mean corpuscular volume (MCV), serum iron, AST and red blood cell count also correlated significantly with CDT. CDT, AST and ferritin correlated significantly with the reported daily ethanol intake. It is concluded that CDT provides a reliable estimate of long-term alcohol intake.
对15项传统实验室参数、自我报告的病史以及临床检查结果(所有这些先前均报告与慢性酒精摄入有关)进行研究,以探究缺糖转铁蛋白(CDT)作为酒精滥用生物标志物的相关性。总共评估了100名至少疑似酒精滥用的男性。采集了病史、临床表现和体格检查结果,并测定了有关血细胞计数、肝酶、血脂、铁平衡、IgA和尿酸的实验室参数。将这些数据与CDT值、报告的每日乙醇摄入量以及病史和临床检查的若干结果进行了关联分析。整个组的平均CDT水平(均值±标准差)为29.4±19.7 U/l。81名患者承认每日乙醇摄入量为60克或更多。天冬氨酸氨基转移酶/丙氨酸氨基转移酶比值(德里斯比值)似乎是与CDT和乙醇摄入量均相关的最佳传统参数。平均红细胞体积(MCV)、血清铁、天冬氨酸氨基转移酶和红细胞计数也与CDT显著相关。CDT、天冬氨酸氨基转移酶和铁蛋白与报告的每日乙醇摄入量显著相关。得出的结论是,CDT提供了对长期酒精摄入量的可靠估计。