Tack J, Koek G, Demedts I, Sifrim D, Janssens J
Center for Gastroenterological Research, Catholic University Leuven, B-3000 Leuven, Belgium.
Am J Gastroenterol. 2004 Jun;99(6):981-8. doi: 10.1111/j.1572-0241.2004.04171.x.
Studies using ambulatory pH and esophageal bile reflux monitoring (Bilitec) have shown that both acid reflux and duodeno-gastro-esophageal reflux (DGER) frequently occur in patients with gastroesophageal reflux disease (GERD). A subset of patients with GERD has persistent reflux symptoms in spite of standard doses of proton pump inhibitors (PPIs). The aim of the present study was to investigate the role of acid and DGER in patients with reflux disease poorly responsive to PPIs.
Sixty-five patients (32 men, 44 +/- 2 yr) without Barrett's esophagus and with persistent heartburn or regurgitation during standard PPI doses were studied. They underwent upper gastrointestinal endoscopy and simultaneous 24-h ambulatory pH and Bilitec monitoring while PPIs were continued.
Thirty-three patients (51%) had persistent esophagitis. Seven patients (11%) had only pathological acid exposure, 25 (38%) had only pathological DGER exposure, and 17 (26%) had pathological exposure to both acid and DGER. Acid exposure under PPI was positive in only 37%, but adding Bilitec increased the diagnoses of persistent reflux to 75%. Patients with persistent esophagitis had similar acid exposure, but significantly higher DGER exposure than those without esophagitis. The highest prevalence of esophagitis was found in patients with pathological exposure to both acid and DGER; symptoms did not differ according to the type of reflux.
Combined pH and Bilitec monitoring is superior to pH monitoring alone in demonstrating ongoing pathological reflux in patients with medically poorly responsive reflux disease.
采用动态pH监测和食管胆汁反流监测(Bilitec)的研究表明,胃食管反流病(GERD)患者中酸反流和十二指肠-胃-食管反流(DGER)均频繁发生。尽管使用标准剂量的质子泵抑制剂(PPI),仍有一部分GERD患者存在持续性反流症状。本研究的目的是探讨酸反流和DGER在对PPI反应不佳的反流病患者中的作用。
研究了65例无巴雷特食管且在标准PPI剂量治疗期间持续有烧心或反流症状的患者(32例男性,44±2岁)。他们接受了上消化道内镜检查,并在继续使用PPI的同时进行了24小时动态pH和Bilitec监测。
33例患者(51%)存在持续性食管炎。7例患者(11%)仅有病理性酸暴露,25例(38%)仅有病理性DGER暴露,17例(26%)同时有酸和DGER的病理性暴露。PPI治疗下酸暴露阳性率仅为37%,但增加Bilitec监测后,持续性反流的诊断率提高到75%。持续性食管炎患者的酸暴露情况相似,但DGER暴露显著高于无食管炎患者。酸和DGER均有病理暴露的患者食管炎患病率最高;症状不因反流类型而异。
在证明药物治疗反应不佳的反流病患者中持续存在的病理性反流方面,联合pH和Bilitec监测优于单独的pH监测。