Shay Steven, Tutuian Radu, Sifrim Daniel, Vela Marcelo, Wise James, Balaji Nagammapudur, Zhang Xin, Adhami Talal, Murray Joseph, Peters Jeffrey, Castell Donald
Department of Gastroenterology, Cleveland Clinic Foundation, OH 44195, USA.
Am J Gastroenterol. 2004 Jun;99(6):1037-43. doi: 10.1111/j.1572-0241.2004.04172.x.
Impedance monitoring is a new diagnostic method for gastroesophageal reflux disease (GERD) where multiple impedance electrode pairs are placed on a standard pH catheter. It detects reflux of a liquid and/or gas bolus into the esophagus, as well as its distribution, composition, and clearing. The aim of this collaborative study is to define normal values for 24-h ambulatory simultaneous impedance and pH monitoring (24-h Imp-pH), and compare bolus parameters by impedance monitoring to changes in [H(+)] measured by pH monitoring.
Sixty normal volunteers without GER symptoms underwent 24-h Imp-pH with impedance measured at six sites (centered at 3, 5, 7, 9, 15, and 17 cm above lower esophageal sphincter) and pH 5 cm above the LES. Reflux detected by impedance was characterized by the pH probe as either acid, weakly acidic, nonacid, or superimposed acid reflux. Proximal reflux was defined as reflux that reached the impedance site 15 cm above the LES.
Reflux frequency was common upright (median-27, 25th and 75th quartile-16, 42), but rare recumbent (median-1; 0, 4). A median of 34% (14%, 49%) of upright reflux reached the proximal esophagus. There was a similar number of mixed composition (liquid + gas; 49%) and liquid-only reflux (51%). Acid reflux was two-fold more common than weakly acidic reflux (p < 0.001). Superimposed acid reflux and nonacid reflux were rare. Acid neutralization to pH 4 took twice as long as volume clearance measured by impedance.
Combining impedance and pH monitoring improves the detection and characterization of GER. This study characterizes the frequency, duration, and extent of reflux in health and provides normal values for 24-h Imp-pH for future comparison with GERD patients.
阻抗监测是一种用于诊断胃食管反流病(GERD)的新方法,通过在标准pH导管上放置多对阻抗电极来实现。它可检测液体和/或气体团块反流至食管的情况,以及反流物的分布、成分和清除情况。这项合作研究的目的是确定24小时动态同步阻抗和pH监测(24小时Imp-pH)的正常值,并通过阻抗监测的团块参数与pH监测测得的[H⁺]变化进行比较。
60名无GER症状的正常志愿者接受了24小时Imp-pH监测,在六个部位(以食管下括约肌上方3、5、7、9、15和17厘米为中心)测量阻抗,在LES上方5厘米处测量pH值。通过阻抗检测到的反流由pH探头表征为酸性、弱酸性、非酸性或叠加酸性反流。近端反流定义为到达LES上方15厘米阻抗部位的反流。
直立位时反流频率常见(中位数-27,第25和第75四分位数-16,42),但卧位时少见(中位数-1;0,4)。直立位反流中中位数为34%(14%,49%)到达食管近端。混合成分(液体+气体;49%)和仅液体反流(51%)的数量相似。酸性反流比弱酸性反流常见两倍(p<0.001)。叠加酸性反流和非酸性反流少见。酸中和至pH 4所需时间是通过阻抗测量的容积清除时间的两倍。
阻抗和pH监测相结合可提高GER的检测和特征描述。本研究描述了健康人群反流的频率、持续时间和程度,并为24小时Imp-pH提供了正常值,以便未来与GERD患者进行比较。