Suppr超能文献

离地不同高度的链格孢孢子。

Alternaria spores at different heights from the ground.

作者信息

Bergamini B M, Grillenzoni S, Andreoni A D, Natali P, Ranzi A, Bertolani M F

机构信息

Pediatric Division of the Polyclinic, University of Modena & Reggio Emilia, Modena, Italy.

出版信息

Allergy. 2004 Jul;59(7):746-52. doi: 10.1111/j.1398-9995.2004.00423.x.

Abstract

BACKGROUND

Alternaria tenuis (Alt) is one of the main allergens in pediatric age. In temperate climates, airborne Alt spores are detectable from May to November with peaks in late summer and autumn. Sensitized children display symptoms even in the absence of airborne Alt spores. Alt spore concentration, as well as pollen, is usually detected by fixed devices located on the roof of a building at a height of 10-20 m. The aim of the current study is to find out whether ground-level (50 cm) Alt spore concentrations are different from those at roof-top level, even during low-concentration periods.

METHODS

Alt samples were taken simultaneously using a Hirst fixed volumetric collector (FVC) placed on a 15 m-high roof and by a portable volumetric collector (PVC). Firstly, the results of FVC and PVC, both placed on the roof-top, were compared to verify the correlation coefficient of the two samplers. Subsequently, the PVC was placed 50 cm above the ground in a courtyard (30 samplings) and in private green areas (50 samplings). The results were compared by statistical analysis (Student's t-test or K-S test).

RESULTS

The values of the 20 samples taken jointly in summer time (FVC 195 +/- 134 spores/m(3); PVC = 134 +/- 131 spores/m(3)) showed a good correlation between the two samplers (r = 0.850; P < 0.01), with a correction factor equal to 1.177. 1. Thirty samples obtained in summer and winter when the PVC was positioned in an enclosed courtyard directly below the FVC showed no significant difference (PVC, 181 +/- 194 spores/m(3); FVC, 152 +/- 145 spores/m(3); P = 0.221). 2. Fifty samples taken by PVC placed in private green areas in a low-concentration period, showed significantly higher concentrations than by FVC: PVC, 531 +/- 925 spores/m(3); FVC, 25 +/- 51 spores/m(3) (K-S test: P < 0.0001). In particular, 33 samples taken in winter when Alt counts by FVC were <10 spores/m(3) still demonstrated highly significant differences: PVC, 398 +/- 961 spores/m(3); FVC, 2.0 +/- 2 spores/m(3) (K-S test: P < 0.0001).

CONCLUSION

Our results lead to the conclusion that Alt spore concentration is significantly higher at ground level in the presence of vegetation, even when the spore concentration is very low (<10 spores/m(3)). These results further suggest that the individual's exposure to Alt, especially in the case of children, is underestimated by samples taken at roof-top level by FVC.

摘要

背景

细交链孢菌(Alt)是儿童期主要的变应原之一。在温带气候地区,空气中的Alt孢子从5月到11月均可检测到,在夏末和秋季达到峰值。致敏儿童即使在没有空气中Alt孢子的情况下也会出现症状。Alt孢子浓度以及花粉浓度通常通过位于建筑物屋顶10 - 20米高度处的固定设备进行检测。本研究的目的是查明即使在低浓度时期,地面(50厘米)处的Alt孢子浓度是否与屋顶处的不同。

方法

使用放置在15米高屋顶上的赫斯特固定容量采样器(FVC)和便携式容量采样器(PVC)同时采集Alt样本。首先,比较放置在屋顶的FVC和PVC的结果,以验证两个采样器的相关系数。随后,将PVC放置在庭院地面上方50厘米处(30次采样)和私人绿地中(50次采样)。通过统计分析(学生t检验或K - S检验)比较结果。

结果

夏季共同采集的20个样本的值(FVC为195±134个孢子/立方米;PVC为134±131个孢子/立方米)显示两个采样器之间具有良好的相关性(r = 0.850;P < 0.01),校正因子等于1.177。1. 夏季和冬季,当PVC放置在FVC正下方的封闭庭院中时获得的30个样本显示无显著差异(PVC为181±194个孢子/立方米;FVC为152±145个孢子/立方米;P = 0.221)。2. 在低浓度时期,PVC放置在私人绿地中采集的50个样本显示浓度显著高于FVC:PVC为531±925个孢子/立方米;FVC为25±51个孢子/立方米(K - S检验:P < 0.0001)。特别是在冬季,当FVC计数的Alt <10个孢子/立方米时采集的33个样本仍显示出高度显著差异:PVC为398±961个孢子/立方米;FVC为2.0±2个孢子/立方米(K - S检验:P < 0.0001)。

结论

我们的结果得出结论,即使孢子浓度非常低(<10个孢子/立方米),在有植被的情况下地面处的Alt孢子浓度显著更高。这些结果进一步表明,FVC在屋顶采集的样本低估了个体尤其是儿童对Alt的暴露。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验