Nicolle A L, Chapman C E, Carter V, Wallis J P
Department of Haematology, Royal Victoria Infirmary, Newcastle-upon-Tyne, UK.
Transfus Med. 2004 Jun;14(3):225-30. doi: 10.1111/j.0958-7578.2004.00504.x.
Transfusion-related acute lung injury (TRALI) is considered as one of the most important complications of blood transfusion. Previous look-back investigations have revealed unrecognized cases. We report two cases of TRALI in brief and the outcomes of transfusion in the recipients of previous components from the implicated donors. This look-back investigation was a retrospective case-note study assessing whether there were any untoward events associated with the previous transfusions. 18 patients were identified as having received a blood component transfusion from one of the two donors with anti-human leucocyte antigen (HLA) antibodies to antigens occurring frequently in the local population. One of the five patients receiving a unit of fresh frozen plasma had an evidence of TRALI, which was not diagnosed at the time. A second patient, who had been HLA typed and who carried a full match of antigens for the antibody specificities of the plasma received, had no evidence of a reaction. There were no documented reactions in 13 recipients of red cells in optimal additive (OA) solution. Cases of TRALI may go unrecognized. Not all patients with antibody/antigen concordance will develop clinical signs. Red cells in OA solution from donors with anti-HLA antibodies appear to have a low risk of causing clinically evident lung damage.
输血相关急性肺损伤(TRALI)被认为是输血最重要的并发症之一。以往的回顾性调查发现了一些未被识别的病例。我们简要报告两例TRALI病例以及既往接受来自涉事供血者血液成分的受血者的输血结局。这项回顾性调查是一项回顾性病例记录研究,旨在评估既往输血是否存在任何不良事件。18名患者被确定接受了来自两名携带抗人类白细胞抗原(HLA)抗体、针对当地人群中常见抗原的供血者之一的血液成分输血。五名接受一单位新鲜冰冻血浆的患者中有一名出现了TRALI迹象,当时未被诊断出来。第二名患者进行了HLA分型,其携带的抗原与所接受血浆的抗体特异性完全匹配,未出现反应迹象。13名接受优化添加剂(OA)溶液红细胞输血的受血者没有记录在案的反应。TRALI病例可能未被识别。并非所有抗体/抗原匹配的患者都会出现临床症状。来自携带抗HLA抗体供血者的OA溶液红细胞似乎导致临床明显肺损伤的风险较低。