Li K-C, Chen J
Pain Research Center, Institute of Neuroscience, Fourth Military Medical University, 17 West Chang-le Road, Xi'an 710032, P.R. People's Republic of China.
Neuroscience. 2004;126(3):753-62. doi: 10.1016/j.neuroscience.2004.03.050.
Recently, we have reported that following s.c. injection of a solution containing the whole bee-venom (BV; Apis mellifera), into one hind paw of a rat, the experimentally produced honeybee's sting, the animal shows altered pain-related behaviors and inflammation relevant to pathological pain state. To see whether melittin, the major (over 50%) toxic component of the BV, is responsible for the above abnormal pain behavioral changes, the present study was designed to investigate the effects of s.c. melittin on either nociceptive behaviors in conscious rats or spinal dorsal horn neuronal responses in anesthetized rats. In the behavioral surveys, s.c. injection of three doses of both melittin (5, 25 and 50 microg) and BV (10, 50 and 100 microg) into the posterior surface of one hind paw of rats produced an immediate tonic nociceptive response displaying as persistent spontaneous paw flinching reflex. Similar to the BV test, the melittin response was also monophasic and dose-dependent in terms of both intensity and time course. As an accompanied consequence, both heat and mechanical hypersensitivity (hyperalgesia and allodynia) and inflammatory responses (paw swelling and plasma extravasation) were induced by s.c. melittin injections. In the electrophysiological recordings, s.c. injection of the same three doses of melittin into the cutaneous receptive field produced an immediate, dose-dependent increase in spontaneous spike discharges of spinal dorsal horn wide-dynamic-range (WDR) neurons which are believed to be responsible for the spinally-organized nociceptive flexion reflex. The melittin-induced ongoing spike responses are similar to the behavioral flinching reflex in terms of both duration and frequency. Furthermore, the responsiveness of the WDR neurons to both heat (42 degrees C, 45 degrees C, 47 degrees C and 49 degrees C) and mechanical (brush, pressure and pinch) stimuli was significantly enhanced by s.c. injection of melittin shown as a leftward shift of the stimulus-response functional curves. Taken together, the present results suggest that melittin, the major toxin of the whole BV, is likely to be responsible for production of the long-term spinal neuronal changes as well as persistent spontaneous nociception, heat/mechanical hypersensitivity and inflammatory responses that are produced by experimental honeybee's sting.
最近,我们报道了将含有全蜂毒(BV;意大利蜜蜂)的溶液皮下注射到大鼠的一只后爪,即实验性制造的蜜蜂蜇伤后,动物会表现出与病理性疼痛状态相关的疼痛相关行为改变和炎症。为了探究蜂毒的主要(超过50%)毒性成分蜂毒肽是否是上述异常疼痛行为变化的原因,本研究旨在调查皮下注射蜂毒肽对清醒大鼠的伤害性感受行为或麻醉大鼠脊髓背角神经元反应的影响。在行为学调查中,将三剂量的蜂毒肽(5、25和50微克)和BV(10、50和100微克)皮下注射到大鼠一只后爪的后表面,均产生了即时的紧张性伤害性反应,表现为持续的自发缩爪反射。与BV试验相似,蜂毒肽反应在强度和时间进程方面也是单相且剂量依赖性的。作为伴随结果,皮下注射蜂毒肽会诱发热和机械超敏反应(痛觉过敏和感觉异常)以及炎症反应(爪肿胀和血浆外渗)。在电生理记录中,将相同三剂量的蜂毒肽皮下注射到皮肤感受野,会使脊髓背角广动力范围(WDR)神经元的自发放电频率立即出现剂量依赖性增加,这些神经元被认为负责脊髓组织的伤害性屈曲反射。蜂毒肽诱导的持续放电反应在持续时间和频率方面与行为学缩爪反射相似。此外,皮下注射蜂毒肽显著增强了WDR神经元对热(42℃、45℃、47℃和49℃)和机械(刷擦、按压和捏压)刺激的反应性,表现为刺激-反应功能曲线向左移位。综上所述,目前的结果表明,全蜂毒的主要毒素蜂毒肽可能是实验性蜜蜂蜇伤所产生的长期脊髓神经元变化以及持续的自发伤害性感受、热/机械超敏反应和炎症反应的原因。