Mowat David L, Moloughney Brent W
Centre for Surveillance Coordination, Population and Public Health Branch, 130 Colonnade Road AL6503B, Ottawa, ON K1A 0K9.
Can J Public Health. 2004 May-Jun;95(3):186-7. doi: 10.1007/BF03403645.
The report of the National Advisory Committee on SARS and Public Health recommended the need for a national public health human resource strategy and the need to identify opportunities for improving training. The recent regional workshops reinforced both these recommendations, and the excellent suggestions made by the participants will be utilized by the many work groups that will endeavour to improve public health system infrastructure in this country.
非典与公共卫生问题国家咨询委员会的报告建议,需要制定一项全国公共卫生人力资源战略,并需要确定改善培训的机会。最近举办的区域研讨会强化了这两项建议,参与者提出的出色建议将被众多致力于改善该国公共卫生系统基础设施的工作小组所采用。