D'Aiuto Francesco, Ready Derren, Tonetti Maurizio S
Department of Periodontology, Eastman Dental Institute and Hospital, 256 Gray's Inn Road, University College London, London WC1X 8LD, UK.
J Periodontal Res. 2004 Aug;39(4):236-41. doi: 10.1111/j.1600-0765.2004.00731.x.
Periodontitis has been associated with a moderate systemic inflammatory response. Successful periodontal therapy could decrease serum inflammatory parameters. The aim of this report was to explore the outcomes of periodontal therapy in terms of changes in C-reactive protein (CRP)-associated cardiovascular disease (CVD) risk as defined in a recent American Heart Association (AHA) consensus conference.
Ninety-four systemically healthy subjects suffering from severe generalized periodontitis received standard non-surgical periodontal therapy. Periodontal parameters and serum inflammatory responses [interleukin-6 (IL-6) and CRP] were monitored 2 and 6 months after therapy.
At baseline, subjects with more severe and widespread periodontitis had a higher chance of having high CRP-associated CVD risk (OR 5.6, 95% CI 1.2-27.4). Age and body mass index were also significant in the analysis. After therapy, a significant decrease in number of subjects associated with a medium and high CRP-associated risk was observed (p < 0.001 chi(2)), with 40 of 94 subjects displaying a decrease in their class of risk. Patients who had a better oral response to periodontal therapy were also more likely to have decreased their inflammatory risk category (OR 4.8, 95% CI 1.4-15.8) after correcting for age, gender, ethnicity and cigarette smoking.
This study indicated that periodontitis may add to the inflammatory burden of the individual and may result in increased levels of cardiovascular risk based on serum CRP concentrations. These observations will need to be confirmed in a definitive trial. Given the high prevalence of periodontitis in the population, these data would caution physicians to be aware of the possible oral source of an increased inflammatory burden.
牙周炎与中度全身炎症反应相关。成功的牙周治疗可降低血清炎症参数。本报告的目的是根据美国心脏协会(AHA)近期共识会议所定义的,探讨牙周治疗在与C反应蛋白(CRP)相关的心血管疾病(CVD)风险变化方面的效果。
94名患有严重广泛性牙周炎的全身健康受试者接受了标准的非手术牙周治疗。在治疗后2个月和6个月监测牙周参数和血清炎症反应[白细胞介素-6(IL-6)和CRP]。
在基线时,患有更严重和广泛牙周炎的受试者具有更高的与高CRP相关的CVD风险(比值比5.6,95%可信区间1.2 - 27.4)。年龄和体重指数在分析中也具有显著性。治疗后,观察到与中度和高度CRP相关风险相关的受试者数量显著减少(p < 0.001,卡方检验),94名受试者中有40名风险等级降低。在校正年龄、性别、种族和吸烟因素后,对牙周治疗口腔反应较好的患者也更有可能降低其炎症风险等级(比值比4.8,95%可信区间1.4 - 15.8)。
本研究表明,牙周炎可能会增加个体的炎症负担,并可能导致基于血清CRP浓度的心血管风险水平升高。这些观察结果需要在确定性试验中得到证实。鉴于牙周炎在人群中的高患病率,这些数据提醒医生要意识到炎症负担增加可能的口腔来源。