McAllister Judith
Greater Peterborough Primary Care Partnership, Peterborough and National Respiratory Training Centre, Warwick, UK.
Br J Nurs. 2004;13(9):512-7. doi: 10.12968/bjon.2004.13.9.12958.
Asthma is a common chronic disease that carries considerable costs both to the individual and to the NHS, despite the availability of effective treatments. All nurses will encounter patients with asthma during their professional careers; therefore, a basic understanding of asthma and its management is required. Asthma responds well to treatment, yet asthma deaths still occur. The variability of asthma symptoms requires the patient to bear the responsibility of disease management from day to day. Patient education is needed if asthma is to be managed well and, while inhaler devices provide an effective delivery system, inhaler technique needs to be taught and devices used correctly if maximum benefit is to be achieved. Personal asthma action plants improve asthma control, yet are currently underused. While compliance with long-term treatment is poor and the reasons for this are complex, understanding among healthcare professionals when managing asthma.
哮喘是一种常见的慢性疾病,尽管有有效的治疗方法,但给个人和国民保健制度都带来了相当大的成本。所有护士在其职业生涯中都会遇到哮喘患者;因此,需要对哮喘及其管理有基本的了解。哮喘对治疗反应良好,但哮喘死亡仍有发生。哮喘症状的变异性要求患者每天承担疾病管理的责任。如果要很好地管理哮喘,就需要对患者进行教育,虽然吸入装置提供了一种有效的给药系统,但如果要实现最大益处,就需要教授吸入技术并正确使用装置。个人哮喘行动计划可改善哮喘控制,但目前使用不足。虽然长期治疗的依从性很差,原因也很复杂,但医疗保健专业人员在管理哮喘时需要对此有所了解。