Suppr超能文献

建立通用参考区间的前提条件。

Prerequisites for establishing common reference intervals.

作者信息

Hyltoft Petersen P, Rustad P

机构信息

Department of Clinical Biochemistry, Odense University Hospital, Odense, Denmark.

出版信息

Scand J Clin Lab Invest. 2004;64(4):285-92. doi: 10.1080/00365510410006298.

Abstract

Establishment of common reference intervals for homogeneous populations within regions is based on the same basic principles as the IFCC recommendations for individual laboratories, but a few additional prerequisites are needed. Thus, the need for common standardization and traceability during production of the reference values and with the application of the common reference intervals in the laboratories becomes crucial. Furthermore, the external control system must be geared to the purpose, using matrix-correct control materials with concentration values traceable to the same reference methods, and validation of results according to analytical quality specifications designed for the use of common reference intervals. Here, the standards may have a restrictive influence on the establishing of common reference intervals, with their demands for the use of the producers' traceability, instead of a relevant high-quality reference preparation shared by all the participants. Two main strategies for measurements are analysis immediately after the sampling, and storage of samples until analysis in one or a few analytical runs. The former strategy needs constant standardization and stability of the performance in many laboratories and in several analytical runs, resulting in between-run variation, whereas the latter precludes this between-run variation, but makes demands on the stability of the components under storage. When a considerable number of laboratories decide to establish common reference intervals, it is possible to obtain large sample sizes of reference values, which reduces the confidence intervals around the reference limits. It also makes it possible to collect samples from many subgroups, such as racial groups and groups related to different environmental conditions, as well as the traditional groupings according to age and gender, pregnancy and use of oestrogens. If all these subgroups are large, e.g. n>500, the confidence limits will be small and criteria for partitioning can be applied. Choosing reference individuals is not easy, as definitions of health, as well as rule-in and rule-out criteria vary from one investigation to the other. Therefore, the strategy and the criteria must be thoroughly described. Arguments for establishing common reference intervals are not needed. On the contrary, lack of such common reference intervals should be explained.

摘要

在区域内为同质人群建立通用参考区间的基本原理与国际临床化学和检验医学联合会(IFCC)针对单个实验室的建议相同,但还需要一些额外的前提条件。因此,在参考值生成过程中以及在实验室应用通用参考区间时,通用标准化和可追溯性变得至关重要。此外,外部控制系统必须适用于此目的,使用基质校正的控制物质,其浓度值可追溯到相同的参考方法,并根据为使用通用参考区间而设计的分析质量规范对结果进行验证。在此,标准可能会对通用参考区间的建立产生限制影响,因为它们要求使用生产商的可追溯性,而不是所有参与者共享的相关高质量参考制剂。测量的两种主要策略是采样后立即分析,以及将样本储存起来直到在一次或几次分析批次中进行分析。前一种策略需要许多实验室在多次分析批次中保持性能的持续标准化和稳定性,这会导致批间差异,而后一种策略可避免这种批间差异,但对储存条件下成分的稳定性有要求。当大量实验室决定建立通用参考区间时,就有可能获得大量参考值样本,这会减小参考限周围的置信区间。这也使得从许多亚组中收集样本成为可能,例如种族群体以及与不同环境条件相关的群体,还有根据年龄、性别、妊娠和雌激素使用情况进行的传统分组。如果所有这些亚组都很大,例如n>500,置信限将会很小,并且可以应用划分标准。选择参考个体并不容易,因为健康的定义以及纳入和排除标准因调查而异。因此,必须详细描述策略和标准。无需阐述建立通用参考区间的理由。相反,应解释缺乏此类通用参考区间的原因。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验