Ommer A, Pitt C, Albrecht K, Marla B, Peitgen K, Walz M K
Klinik für Chirurgie und Zentrum für Minimal Invasive Chirurgie, Kliniken Essen-Mitte, Evang. Huyssens-Stiftung, Essen.
Zentralbl Chir. 2004 Jun;129(3):216-9. doi: 10.1055/s-2004-822742.
After excision of pilonidal sinus treatment consists either in open procedure or primary closure. We present the results of 45 consecutive patients (male 29, female 16, age 32 +/- 13 years), who underwent surgery between September 2001 and December 2002. Fourteen patients had simple fistula without infection, 18 had fistulas with putride secretion and 13 had abscess. Primary closure with direct suture was performed in 34 patients (76 %: 13 x simple fistula, 13 x fistula with putride secretion, 8 x abscess). Eleven patients were treated by layopen procedure and secondary wound healing. Wound infection occurred in 13 patients (7 x superficial, 6 x deep). Mean time of postoperative treatment was 15 +/- 3 days after closure and primary healing and 66 +/- 15 days after open proce dure or secondary healing. Mean time out of work was 19 +/- 10 respectively 52 +/- 19 days. A recurrence of fistula occurred in eight patients after primary closure (18 %) and none after open procedure. Also in cases of pilonidal sinus with infection, primary wound closure can be carried out even though the rate of recurrences is higher than after open procedure. A successful primary closure significantly reduces time of illness and time out of work.
藏毛窦切除术后的治疗方法包括开放手术或一期缝合。我们展示了2001年9月至2002年12月期间连续接受手术的45例患者(男性29例,女性16例,年龄32±13岁)的结果。14例患者有单纯瘘管且无感染,18例有伴有腐臭分泌物的瘘管,13例有脓肿。34例患者(76%:13例单纯瘘管、13例伴有腐臭分泌物的瘘管、8例脓肿)采用直接缝合进行一期缝合。11例患者采用开放手术和二期伤口愈合治疗。13例患者发生伤口感染(7例表浅感染,6例深部感染)。一期缝合和一期愈合后的平均术后治疗时间为15±3天,开放手术或二期愈合后的平均术后治疗时间为66±15天。平均误工时间分别为19±10天和52±19天。一期缝合后8例患者发生瘘管复发(18%),开放手术后无复发。即使在伴有感染的藏毛窦病例中,尽管复发率高于开放手术后,但仍可进行一期伤口缝合。成功的一期缝合可显著缩短患病时间和误工时间。