Zinkernagel R M, Hengartner H
Institute of Experimental Immunology, University Hospital, Schmelzbergstrasse 12, CH-8091 Zurich, Switzerland.
Scand J Immunol. 2004 Jul-Aug;60(1-2):9-13. doi: 10.1111/j.0300-9475.2004.01460.x.
Resistance of vertebrate hosts against infections comprises important natural or innate resistance combined with adaptive immune responses of T and B cells. Viruses, bacteria or classical parasites all probe the limit of immune responses and of immunity. They, therefore, offer an excellent opportunity to assess the biology, physiology and molecular aspects of immune responses and help in characterizing the three basic parameters of immunology-- specificity, tolerance and memory. Various experiments are summarized that indicate that the rules of antiviral, antitumour, antiorgan graft and of autoimmune responses are basically the same. The practical specificity repertoire of T and B cells is probably in the order of 10(4)-10(5) specificities expressed by T cells or by neutralizing antibodies. Tolerance is best defined by rules of reactivity to eliminate infections while avoiding destruction of normal cells by complete elimination of T cells that are specific for antigens persisting within the blood and lymphatic (lymphohaemopoietic) system. Induction of a T-cell response is the result of antigens newly entering lymph nodes or spleen, initially in a local fashion and exhibiting an optimal distribution kinetics within the lymphohaemopoietic system. Antigen staying outside lymphatic tissues are immunologically ignored (e.g. are non-events). Thus immune reactivity is regulated by antigen dose, time and relative distribution kinetics. Memory is the fact that a host is resistant against disease caused by reinfection with the same agent. Memory correlates best with antigen-dependent maintenance of elevated antibody titres in serum and mucosal secretions, or with an antigen-driven activation of T cells, such that they are protective immediately against peripheral reinfections in solid tissues. While antibodies transferred from mother to offspring are a prerequisite for the survival of otherwise unprotected immuno-incompetent offsprings, activated memory T cells cannot be transmitted. Thus, attenuation of infections in newborns and babies by maternal antibodies is the physiological correlate of man-made vaccines. T cells not only play an essential role in maintaining T-help-dependent memory antibody titres, but also in controlling the many infections that persist in a host at rather low levels (such as tuberculosis, measles and HIV).
脊椎动物宿主对感染的抵抗力包括重要的天然或固有抵抗力以及T细胞和B细胞的适应性免疫反应。病毒、细菌或经典寄生虫都在挑战免疫反应和免疫的极限。因此,它们为评估免疫反应的生物学、生理学和分子方面提供了绝佳机会,并有助于确定免疫学的三个基本参数——特异性、耐受性和记忆性。总结了各种实验,这些实验表明抗病毒、抗肿瘤、抗器官移植和自身免疫反应的规则基本相同。T细胞和B细胞的实际特异性库可能约为10⁴ - 10⁵种由T细胞或中和抗体表达的特异性。耐受性最好通过反应规则来定义,即消除感染同时避免因完全消除对血液和淋巴(淋巴造血)系统中持续存在抗原具有特异性的T细胞而破坏正常细胞。T细胞反应的诱导是新进入淋巴结或脾脏的抗原的结果,最初以局部方式进入,并在淋巴造血系统内呈现最佳分布动力学。停留在淋巴组织外的抗原在免疫上被忽视(例如不引起反应)。因此,免疫反应性受抗原剂量、时间和相对分布动力学的调节。记忆是指宿主对由同一病原体再次感染引起的疾病具有抵抗力这一事实。记忆与血清和粘膜分泌物中抗体滴度升高的抗原依赖性维持最佳相关,或者与抗原驱动的T细胞活化最佳相关,从而使它们能立即抵御实体组织中的外周再次感染。虽然从母亲传给后代的抗体是原本无保护能力的免疫无能后代存活的先决条件,但活化的记忆T细胞无法传递。因此,母体抗体对新生儿和婴儿感染的减弱是人工疫苗的生理对应物。T细胞不仅在维持依赖T辅助的记忆抗体滴度方面发挥重要作用,而且在控制宿主中以相当低水平持续存在的许多感染(如结核病、麻疹和艾滋病毒)方面也发挥重要作用。