Trivier Elisabeth, Kurz David J, Hong Ying, Huang Hsiu-Lin, Erusalimsky Jorge D
Department of Medicine, University College London, United Kingdom.
Ann N Y Acad Sci. 2004 Jun;1019:111-5. doi: 10.1196/annals.1297.020.
In cultured human umbilical vein endothelial cells (HUVECs), fibroblast growth factor-2 (FGF-2), but not vascular endothelial growth factor-A (VEGF-A), upregulates telomerase activity. Here, we examined the functional significance of this differential regulation on the replicative life span of HUVECs. HUVECs were serially passaged until senescence under four different conditions: (1) EGM-2, a medium containing both VEGF-A and FGF-2; (2) basal medium (BM), consisting of EGM-2 devoid of FGF-2 and VEGF-A; (3) BM supplemented with FGF-2; and (4) BM supplemented with VEGF-A. Cells cultured in BM demonstrated decreased growth rate and ceased to proliferate at approximately 15 population doublings (PDs), whereas those cultured with VEGF-A alone initially proliferated vigorously but arrested growth abruptly at a PD level comparable with cultures grown in BM. In contrast, cells maintained in EGM-2 or in BM/FGF-2 attained a normal replicative life span (approximately 40 PDs). These differences in replicative behavior were reflected by the early appearance of a senescent phenotype in cultures grown in BM or BM/VEGF-A. HUVECs grown in the presence of VEGF-A alone have a decreased life span compared with cultures maintained with FGF-2. This suggests that the upregulation of telomerase activity by FGF-2, an effect not achieved with VEGF-A, plays a functional role in preventing the early onset of senescence.
在培养的人脐静脉内皮细胞(HUVECs)中,成纤维细胞生长因子2(FGF-2)可上调端粒酶活性,而血管内皮生长因子A(VEGF-A)则无此作用。在此,我们研究了这种差异调节对HUVECs复制寿命的功能意义。HUVECs在四种不同条件下连续传代直至衰老:(1)EGM-2,一种同时含有VEGF-A和FGF-2的培养基;(2)基础培养基(BM),由不含FGF-2和VEGF-A的EGM-2组成;(3)补充有FGF-2的BM;(4)补充有VEGF-A的BM。在BM中培养的细胞生长速率降低,在约15个群体倍增(PDs)时停止增殖,而单独用VEGF-A培养的细胞最初增殖旺盛,但在与BM中培养的细胞相当的PD水平时突然停止生长。相比之下,在EGM-2或BM/FGF-2中培养的细胞达到了正常的复制寿命(约40个PDs)。这些复制行为的差异反映在BM或BM/VEGF-A中培养的细胞中衰老表型的早期出现。与用FGF-2培养的细胞相比,单独在VEGF-A存在下生长的HUVECs寿命缩短。这表明FGF-2上调端粒酶活性(VEGF-A未产生此效应)在预防衰老早期发生中起功能性作用。