Plesko I, Obsitnikova A, Cuninkova M, Tomasek L, Stefanakova D, Kubik A
National Cancer Registry of Slovakia, National Cancer Institute, Bratislava, Slovak Republic.
Neoplasma. 2004;51(4):248-54.
Similarly as in other developed countries of the world cancers of the upper and lower urinary tract are increasing also in Slovakia. Of greater importance are urological cancers in men participating recently worldwide with 17% on all newly diagnosed cancers. In women only 3% of all incident cases occur in urological sites. Data on incidence of urological cancers in the period 1968-1999 were derived from the National Cancer Registry, while those of mortality from the Statistical Office of the Slovak Republic. World standard population was used for the age-adjustment of both indicators. Temporal trends were evaluated using Poisson regression and computation of mean annual percent changes (MACP). Substantial and nearly parallel increase of incidence and of mortality has been observed for prostate cancer. Despite dramatic increase of testicular cancers incidence, corresponding mortality rates remained stable with the tendency to decrease recently. Incidence and mortality rates of urinary bladder cancer in men showed tendency to peaking while in women incidence increased and mortality showed tendency to stabilization. Incidence rates of kidney cancers increased in both sexes during the whole period, followed by slow increase of mortality at substantially lower levels. With the exception of mortality from testicular cancer all analyzed trends were statistically significant. In conclusion, only in the case of testicular cancer important reduction of mortality has been obtained despite dramatic increase of incidence. Reduction of smoking and improvement of industrial hygiene may influence the development of bladder cancer incidence and mortality. Limited resources for establishment of a concise cancer control program in this country do not allow to slow down in the near future the increase of incidence and mortality of prostate and kidneys cancers in Slovakia.
与世界上其他发达国家类似,斯洛伐克上尿路和下尿路癌症的发病率也在上升。男性泌尿系统癌症更为重要,目前在全球范围内,男性泌尿系统癌症占所有新诊断癌症的17%。在女性中,所有发病病例中只有3%发生在泌尿系统部位。1968 - 1999年期间泌尿系统癌症的发病率数据来自国家癌症登记处,而死亡率数据来自斯洛伐克共和国统计局。两种指标的年龄调整均采用世界标准人口。使用泊松回归和计算年均变化百分比(MACP)来评估时间趋势。已观察到前列腺癌的发病率和死亡率大幅且几乎平行上升。尽管睾丸癌发病率急剧上升,但其相应死亡率保持稳定,且最近有下降趋势。男性膀胱癌的发病率和死亡率呈上升趋势,而女性发病率上升,死亡率呈稳定趋势。在整个时期内,男女肾癌发病率均有所上升,随后死亡率在较低水平缓慢上升。除睾丸癌死亡率外,所有分析趋势均具有统计学意义。总之,尽管睾丸癌发病率急剧上升,但仅在睾丸癌病例中死亡率有显著下降。减少吸烟和改善工业卫生可能会影响膀胱癌发病率和死亡率的发展。该国用于建立简明癌症控制计划的资源有限,在不久的将来无法减缓斯洛伐克前列腺癌和肾癌发病率及死亡率的上升。