Schmedes Anne, Nielsen Jens Nederby, Hey Henrik, Brandslund Ivan
Department of Clinical Biochemistry, Vejle County Hospital, Vejle, Denmark.
Clin Chem Lab Med. 2004;42(6):648-53. doi: 10.1515/CCLM.2004.111.
S-adenosylmethionine is a methyl donor in many cellular reactions including detoxification of constantly produced hydrogen sulphide in the colon. A reduced capacity to detoxify hydrogen sulphide may be implicated in the pathogenesis of inflammatory bowel disease. S-adenosylmethionine could be low if this assumption is correct. We compared S-adenosylmethionine concentrations in whole blood in patients with severe and moderate inflammatory bowel disease with healthy reference persons.
S-adenosylmethionine concentrations in whole blood were measured using high-pressure liquid chromatography. Patients with Crohn's disease (n=21), ulcerative colitis (n=7) and healthy age-matched reference persons (or controls) (n=17) were studied.
S-adenosylmethionine concentrations were significantly decreased in patients with severe inflammatory bowel disease (mean 1.10 mg/l) as compared to patients with moderate Crohn's disease and ulcerative colitis (mean 1.83 mg/l) and reference persons (mean 1.84 mg/l). Statistically significant inverse correlations were found between S-adenosylmethionine concentration and activity index (p<0.01 and R2=0.86) as well as Crohn's disease activity index (p<0.01 and R2=0.50) scores.
Low concentrations of S-adenosylmethionine were found in patients with severe inflammatory bowel disease. Future studies will show whether S-adenosylmethionine is a marker for disease activity and a possible tool for investigation of sulphur toxicity as a causative mechanism in inflammatory bowel disease.
S-腺苷甲硫氨酸是许多细胞反应中的甲基供体,包括对结肠中持续产生的硫化氢进行解毒。硫化氢解毒能力降低可能与炎症性肠病的发病机制有关。如果这一假设正确,S-腺苷甲硫氨酸可能会偏低。我们比较了重度和中度炎症性肠病患者与健康对照者全血中S-腺苷甲硫氨酸的浓度。
采用高压液相色谱法测定全血中S-腺苷甲硫氨酸的浓度。研究了克罗恩病患者(n = 21)、溃疡性结肠炎患者(n = 7)以及年龄匹配的健康对照者(或对照组)(n = 17)。
与中度克罗恩病和溃疡性结肠炎患者(平均1.83mg/l)及对照者(平均1.84mg/l)相比,重度炎症性肠病患者的S-腺苷甲硫氨酸浓度显著降低(平均1.10mg/l)。S-腺苷甲硫氨酸浓度与活动指数(p<0.01,R2 = 0.86)以及克罗恩病活动指数(p<0.01,R2 = 0.50)评分之间存在统计学显著负相关。
重度炎症性肠病患者中发现S-腺苷甲硫氨酸浓度较低。未来的研究将表明S-腺苷甲硫氨酸是否为疾病活动的标志物以及是否可能作为一种工具用于研究硫毒性作为炎症性肠病致病机制的可能性。