Suppr超能文献

拉米夫定耐药乙型肝炎病毒对阿德福韦和替诺福韦的体外敏感性

In vitro susceptibility of lamivudine-resistant hepatitis B virus to adefovir and tenofovir.

作者信息

Lada Olivier, Benhamou Yves, Cahour Annie, Katlama Christine, Poynard Thierry, Thibault Vincent

机构信息

Virology, AP-HP Pitie-Salpetriere Hospital, Paris, France.

出版信息

Antivir Ther. 2004 Jun;9(3):353-63.

Abstract

Emergence of lamivudine-resistant hepatitis B virus (HBV) is a major concern in human immunodeficiency virus (HIV) and HBV coinfected patients. Following selection of resistant mutants, hepatitis flare or rapid progression to cirrhosis may occur. Treatment of patients with new nucleotide analogues such as adefovir dipivoxil (ADV) or tenofovir disoproxil fumarate (TDF) has shown good efficacy in controlling wild-type or lamivudine-resistant HBV replication. The purpose of this study was to assess the in vitro efficacy of new nucleotide analogues on HBV strains isolated from lamivudine-treated patients. After purification of HBV DNA from patient sera, the whole HBV genome was PCR-amplified and cloned. Drug sensitivity was measured after transfection of the isolated full genomes into HepG2 cells and measurement of HBeAg, HBsAg and viral replication in the culture media under increasing drug concentrations. A wild-type strain isolated from an untreated patient served as control. In a clinical study of ADV (Gilead 460i study), seven of the 35 patients carried HBV strains with the triple lamivudine resistance-associated amino-acid changes rtV173L/L180M/M204V at baseline. Although all patients responded to ADV in this clinical study, the serum HBV reduction was lower in the seven patients with the triple mutation (median -3.3 log copies/ml) compared to the patients who had only the rtL180M/M204V mutations (median -4.1 log copies/ml) at week 48 (P=0.04, Mann-Whitney test). In our in vitro system, lamivudine IC50 on lamivudine-resistant HBV carrying amino-acid substitutions rtL180M and rtM204V within the polymerase encoding region increased by more than 16,000-fold (from 6 nM to over 100 microM) when compared to wild-type HBV. For ADV and TDF, comparison of wild-type and lamivudine-resistant HBV IC50 (rtL180M-M204V) showed, respectively, 2.85-fold (from 0.07 to 0.2 microM) and 3.3-fold (from 0.06 to 0.2 microM) increases, indicating a mild decrease of both drug activities, in vitro. At the ADV concentration of 0.1 microM, presence of the V173L mutation reduced the inhibition of HBsAg production from 50 to 30% (P<0.01) and the viral replication from 45 to 32% (P<0.01, Mann-Whitney). Conversely, tenofovir had similar potency on both HBV mutation profiles with 60% inhibition of HBsAg production and 45% inhibition of viral replication at 0.1 microM. Our study supports the high efficacy of ADV and TDF seen in patients after lamivudine breakthrough. The excellent activity of TDF on lamivudine-resistant virus independently of the resistance mutation profile offers an interesting treatment alternative to HIV-HBV coinfected patients.

摘要

拉米夫定耐药乙型肝炎病毒(HBV)的出现是人类免疫缺陷病毒(HIV)与HBV合并感染患者的一个主要问题。在选择出耐药突变体后,可能会发生肝炎发作或迅速进展为肝硬化。用新的核苷酸类似物如阿德福韦酯(ADV)或替诺福韦酯(TDF)治疗患者,已显示出在控制野生型或拉米夫定耐药HBV复制方面具有良好疗效。本研究的目的是评估新核苷酸类似物对从接受拉米夫定治疗患者中分离出的HBV毒株的体外疗效。从患者血清中纯化HBV DNA后,对整个HBV基因组进行PCR扩增并克隆。将分离出的完整基因组转染到HepG2细胞中,并在不断增加的药物浓度下测量培养基中的HBeAg、HBsAg和病毒复制,以此来测定药物敏感性。从一名未治疗患者中分离出的野生型毒株用作对照。在一项ADV的临床研究(吉利德460i研究)中,35名患者中有7名在基线时携带具有拉米夫定三重耐药相关氨基酸变化rtV173L/L180M/M204V的HBV毒株。尽管在这项临床研究中所有患者对ADV均有反应,但在第48周时,与仅有rtL180M/M204V突变的患者(中位数为-4.1 log拷贝/ml)相比,这7名具有三重突变的患者血清HBV降低幅度较小(中位数为-3.3 log拷贝/ml)(P=0.04,曼-惠特尼检验)。在我们的体外系统中,与野生型HBV相比,在聚合酶编码区域内携带氨基酸替代rtL180M和rtM204V的拉米夫定耐药HBV的拉米夫定IC50增加了超过16000倍(从6 nM增加到超过100 μM)。对于ADV和TDF,野生型和拉米夫定耐药HBV的IC50(rtL180M-M204V)比较显示,分别增加了2.85倍(从0.07 μM增加到0.2 μM)和3.3倍(从0.06 μM增加到0.2 μM),表明在体外这两种药物的活性均有轻度下降。在ADV浓度为0.1 μM时,V173L突变的存在使HBsAg产生的抑制率从50%降至30%(P<0.01),病毒复制的抑制率从45%降至32%(P<0.01,曼-惠特尼检验)。相反,替诺福韦对两种HBV突变谱具有相似的效力,在0.1 μM时对HBsAg产生的抑制率为60%,对病毒复制的抑制率为45%。我们的研究支持了在拉米夫定治疗失败后患者中观察到的ADV和TDF的高疗效。TDF对拉米夫定耐药病毒具有出色的活性,且与耐药突变谱无关,这为HIV-HBV合并感染患者提供了一种有趣的治疗选择。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验