Horstkotte D, Piper C
Department of Cardiology, Heart Center North Rhine-Westphalia, Ruhr University Bochum, Bad Oeynhausen, Germany.
Minerva Cardioangiol. 2004 Aug;52(4):273-86.
The current incidence of infective endocarditis (IE) is estimated as 7 cases per 100,000 population per year and continues to increase. The prognosis is significantly influenced by proper diagnosis and adequate therapy. In cases with unconfirmed IE, transesophageal echocardiography is the imaging technique of choice. Culture-negative endocarditis requires either termination of antimicrobial treatment initiated without mircobiological test results and reevaluation of blood samples or serological/molecular biological techniques to identify the causative organism. Antimicrobial therapy should be established only after quantitative sensitivity tests of antibiotics (minimal inhibitory concentrations, MIC) and guided by drug monitoring. In the first 3 weeks after primary manifestation, an index embolism is frequently followed by recurrencies. If vegetations can still be demonstrated by echocardiography after an embolic event, a surgical intervention should seriously be considered. Cerebral embolic events are no contraindication for cardiac surgery, as long as a cerebral bleeding has been excluded by cranial computed tomography immediately preoperatively and the operation is performed before a significant disturbance of the blood-brain barrier (<72 hours) has manifested. A significant prognostic improvement has also been demonstrated for patients with early surgical intervention suffering from myocardial failure due to acute valve incompetence, acute renal failure, mitral kissing vegetations in primary aortic valve IE, and in patients with sepsis persisting for more than 48 hours despite adequate antimicrobial therapy.
目前,感染性心内膜炎(IE)的发病率估计为每年每10万人中有7例,且呈持续上升趋势。正确的诊断和充分的治疗对预后有显著影响。对于未确诊的IE病例,经食管超声心动图是首选的成像技术。培养阴性的心内膜炎需要在未获得微生物检测结果时终止已开始的抗菌治疗并重新评估血样,或者采用血清学/分子生物学技术来鉴定病原体。抗菌治疗应仅在抗生素定量敏感性试验(最低抑菌浓度,MIC)后确定,并以药物监测为指导。在初次发病后的前3周,首次栓塞后常出现复发。如果在栓塞事件后超声心动图仍能显示赘生物,则应认真考虑手术干预。只要术前立即通过头颅计算机断层扫描排除脑出血,并且在血脑屏障出现明显破坏(<72小时)之前进行手术,脑栓塞事件并非心脏手术的禁忌证。对于因急性瓣膜功能不全、急性肾衰竭、原发性主动脉瓣IE中的二尖瓣亲吻赘生物而出现心肌衰竭的患者,以及尽管接受了充分的抗菌治疗但脓毒症仍持续超过48小时的患者,早期手术干预也已证明能显著改善预后。