Kalyanpur Arjun, Neklesa Vladimir P, Pham Daniel T, Forman Howard P, Stein Sandra T, Brink James A
Department of Diagnostic Radiology, Yale University School of Medicine, 789 Howard Ave, TE 2, New Haven, CT 06520-8042, USA.
Radiology. 2004 Aug;232(2):415-9. doi: 10.1148/radiol.2322021555.
Although teleradiology is presently being used extensively in the United States-for both overseas subspecialty consultations and overnight coverage of imaging services at domestic medical centers-there has been limited investigation of its potential to help provide staffing support to U.S. medical centers from offshore locations. In this review, the authors describe an empirical assessment of the clinical feasibility and applicability of body computed tomographic (CT) image cases that originated at a U.S. university hospital being interpreted nearly contemporaneously by a staff radiologist in India. During a 3-month period, nonemergent CT cases obtained at a tertiary care institution (Yale-New Haven Hospital) were transmitted daily to a satellite reading facility in Bangalore, India. The cases were interpreted at the satellite reading facility by a faculty member radiologist who maintained hospital privileges and academic appointment at the parent institution in the United States. CT imaging reports were transcribed and uploaded directly to the parent institution's radiology information system. Technical problems temporarily prevented the transfer of image cases twice during the study period. Overall, the project results demonstrated the feasibility and reliability of an international teleradiology staffing model.
尽管远程放射学目前在美国被广泛应用——用于海外专科会诊以及国内医疗中心成像服务的夜间覆盖——但其从离岸地点为美国医疗中心提供人员支持的潜力方面的研究却很有限。在本综述中,作者描述了一项实证评估,该评估针对源自美国一所大学医院的身体计算机断层扫描(CT)影像病例的临床可行性和适用性,这些病例由印度的一名放射科工作人员几乎同步解读。在为期3个月的时间里,三级医疗机构(耶鲁 - 纽黑文医院)获取的非急诊CT病例每天被传输至印度班加罗尔的一个卫星阅片设施。这些病例在卫星阅片设施由一名在位于美国的母机构拥有医院特权和学术职位的放射科教员进行解读。CT影像报告被转录并直接上传至母机构的放射学信息系统。在研究期间,技术问题曾两次暂时阻碍了影像病例的传输。总体而言,该项目结果证明了国际远程放射学人员配置模式的可行性和可靠性。