Sugahara Kazuyuki, Uemura Akiko, Harasawa Hitomi, Nagai Hiroshi, Hirakata Yoichi, Tomonaga Masao, Murata Kenn, Sohda Hiroshi, Nakagoe Toru, Shibasaki Sin-ichi, Yamada Yasuaki, Kamihira Shimeru
Department of Laboratory Medicine, Nagasaki University Graduate School of Biomedical Sciences, Nagasaki, Japan.
Int J Hematol. 2004 Jul;80(1):52-8. doi: 10.1532/ijh97.04031.
Survivin has been identified as one of the top 4 transcripts among 3.5 million human transcriptomes uniformly up-regulated in cancer tissues but not in normal tissues. Therefore, we quantitatively determined the messenger RNA (mRNA) expression profile for survivin by a real-time reverse transcriptase-polymerase chain reaction (RT-PCR) technique in 113 patients with leukemias, such as adult T-cell leukemia (ATL), acute lymphoid leukemia (ALL), acute myeloid leukemia (AML), chronic myeloid leukemia in crisis, and chronic lymphocytic leukemia (CLL), and in 25 cell lines, including 7 ATL cell lines and 15 solid-tumor cell lines. Furthermore, we examined whether the plasma level of survivin protein as measured by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) substituted for mRNA expression by PCR quantification. Gene expression was quantitatively confirmed to be up-regulated in approximately 90% of ATL and acute leukemia cases and in all of the cell lines tested, whereas it was down-regulated in almost all cases of CLL. Furthermore, with respect to the interpretation of the gene expression findings, attention was paid to standardization with a housekeeping gene, glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase (GAPDH), in the real-time PCR quantification, because the variability in GAPDH expression among the different cell types was significant. GAPDH expression was relatively low in ATL cells and high in ALL and AML cells. The rates of increase in the levels of survivin protein in the plasma of ATL patients and in the supernatants from in vitro cultures of solid-tumor cell lines were low compared with rates of increase of the mRNA and protein level in the cells, suggesting that the protein levels in plasma do not always reflect survivin expression in tumor cells. Our findings indicate the potential clinical relevance of survivin quantified by real-time PCR but not for the protein level in plasma as determined by ELISA, especially in cases of ATL and acute leukemias.
生存素已被确定为在350万个人类转录组中排名前4的转录本之一,在癌组织中一致上调,而在正常组织中则不然。因此,我们通过实时逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)技术,对113例白血病患者(如成人T细胞白血病(ATL)、急性淋巴细胞白血病(ALL)、急性髓系白血病(AML)、慢性髓系白血病急变期和慢性淋巴细胞白血病(CLL))以及25种细胞系(包括7种ATL细胞系和15种实体瘤细胞系)的生存素信使核糖核酸(mRNA)表达谱进行了定量测定。此外,我们还检测了通过酶联免疫吸附测定(ELISA)测得的生存素蛋白血浆水平是否能替代PCR定量法测定的mRNA表达。基因表达在约90%的ATL和急性白血病病例以及所有测试的细胞系中被定量确认为上调,而在几乎所有CLL病例中则下调。此外,关于基因表达结果的解释,在实时PCR定量中,注意了用管家基因甘油醛-3-磷酸脱氢酶(GAPDH)进行标准化,因为不同细胞类型之间GAPDH表达的变异性很大。GAPDH在ATL细胞中表达相对较低,在ALL和AML细胞中表达较高。与细胞中mRNA和蛋白水平的增加率相比,ATL患者血浆中生存素蛋白水平以及实体瘤细胞系体外培养上清液中生存素蛋白水平的增加率较低,这表明血浆中的蛋白水平并不总是反映肿瘤细胞中生存素的表达。我们的研究结果表明,通过实时PCR定量的生存素具有潜在的临床相关性,但ELISA测定的血浆蛋白水平则不然,尤其是在ATL和急性白血病病例中。