di Martino L, Gramiccia M, Occorsio P, Di Muccio T, Scalone A, Gradoni L
Centro Regionale di Riferimento per la Leishmaniosi Viscerale Pediatrica, Dipartimento di Pediatria, Ospedale Santobono, Napoli, Italy.
Parassitologia. 2004 Jun;46(1-2):221-3.
In the first half of the 20th century, visceral leishmaniasis (VL) was a common infantile syndrome in coastal territories of the Campania region of Italy. After World War II, the incidence dropped to a few cases/year for three decades; in late 1980s the disease reemerged among both children and adults. To face the VL recrudescence, a Paediatric Reference Centre was established at the Santobono-Pausilipon hospital in Naples, for the clinical diagnosis, care and drug treatment of all infantile VL cases occurred in the Campania region. Rapid laboratory diagnosis was secured by a Diagnostic Reference Centre established at the Istituto Superiore di Sanità. Here, we report on the epidemiological and parasitological features of all cases referred to the Centre in the past 15 years. From 1990 to March 2004, a total of 255 cases were diagnosed and treated at the Centre. The Figure shows the yearly trend of patients (min. 3 cases in 1990 and 1991, max. 30 cases in 2000). There were 135 males (52.9%); the age ranged 4 months-14 years, but 189 patients (74.1%) were < or = 3 years old. The majority of the patients (189, 74.1%) were from the Naples province, with a cluster of 102 cases (40% of total patients) from the towns and districts surrounding Vesuvius. Twenty-seven cases (10.6%) were from the town of Maddaloni, Caserta province, whereas 15 cases (5.9%) were from coastal villages of the Salerno province. Only 1 and 2 cases were from Benevento and Avellino provinces, respectively. All patients but seven, who have been treated with antimonial drugs in the 1990-1993 period, were successfully treated with a liposomal amphotericin B regimen. From bone-marrow aspirate samples, 138 Leishmania cultures were obtained in EMTM and Sloppy Evans' media, of which 134 have been typed by the electrophoretic analysis of 13 isoenzymes. Two zymodemes (Z) of L. infantum were routinely identified over the study period, ZMON-1 (the commonest zymodeme in the Mediterranean area) and ZMON-72, variant from MON-1 in PGM mobility and detected only in our region. The latter, identified in 61 patients (45.5%), was found exclusively distributed in towns of the Vesuvius area and in Maddaloni until 1996, but in recent years it appears to have spread to other areas of the Naples (including the island of Ischia) and Caserta provinces, but not to Salerno province. In conclusion, the VL macrofocus of the Naples-Caserta area is probably responsible for the highest number of infantile cases among any VL macrofoci described in southern Europe. Considering the limited efforts paid to control the canine reservoir, rapid diagnosis and appropriate treatment of patients still remain the first-line control measures aimed at reducing the health impact of the disease.
在20世纪上半叶,内脏利什曼病(VL)在意大利坎帕尼亚地区沿海地带是一种常见的婴儿综合征。第二次世界大战后,发病率在三十年里降至每年几例;20世纪80年代后期,该疾病在儿童和成人中再度出现。为应对VL的复发,那不勒斯的圣托博诺-帕西利蓬医院设立了一个儿科参考中心,用于坎帕尼亚地区所有婴儿VL病例的临床诊断、护理和药物治疗。通过在高等卫生研究院设立的诊断参考中心确保了快速的实验室诊断。在此,我们报告过去15年中转诊至该中心的所有病例的流行病学和寄生虫学特征。1990年至2004年3月,该中心共诊断并治疗了255例病例。图中显示了患者的年度趋势(1990年和1991年最少3例,2000年最多30例)。有135名男性(52.9%);年龄范围为4个月至14岁,但189名患者(74.1%)年龄小于或等于3岁。大多数患者(189名,74.1%)来自那不勒斯省,其中维苏威火山周边城镇和地区有102例(占患者总数的40%)。27例(10.6%)来自卡塞塔省的马达洛尼镇,而15例(5.9%)来自萨莱诺省的沿海村庄。分别只有1例和2例来自贝内文托省和阿韦利诺省。除7例在1990 - 1993年期间接受过锑剂治疗外,所有患者均成功接受了脂质体两性霉素B方案治疗。从骨髓穿刺样本中,在EMTM和稀伊文斯培养基中获得了138株利什曼原虫培养物,其中134株通过对13种同工酶的电泳分析进行了分型。在研究期间常规鉴定出两种婴儿利什曼原虫酶谱型(Z),ZMON - 1(地中海地区最常见的酶谱型)和ZMON - 72,它在PGM迁移率方面与MON - 1不同,且仅在我们地区检测到。后者在61例患者(45.5%)中被鉴定出,直到1996年仅在维苏威地区的城镇和马达洛尼发现,但近年来它似乎已传播到那不勒斯的其他地区(包括伊斯基亚岛)和卡塞塔省,但未传播到萨莱诺省。总之,那不勒斯 - 卡塞塔地区的VL大疫源地可能是南欧描述的任何VL大疫源地中婴儿病例数最多的原因。鉴于在控制犬类储存宿主方面付出的努力有限,对患者的快速诊断和适当治疗仍然是旨在减少该疾病对健康影响的一线控制措施。