Kammann Ulrike, Biselli Scarlett, Hühnerfuss Heinrich, Reineke Ninja, Theobald Norbert, Vobach Michael, Wosniok Werner
Federal Research Centre for Fisheries, Institute for Fishery Ecology, Palmaille 9, 22767 Hamburg, Germany.
Environ Pollut. 2004 Nov;132(2):279-87. doi: 10.1016/j.envpol.2004.04.021.
Organic extracts of marine sediments from the North Sea and the Baltic Sea were investigated with two toxicity assays. The comet assay based on the fish cell line Epithelioma papulosum cyprini (EPC) was applied to determine the genotoxic potential; zebrafish embryos (Danio rerio) were used to quantify the teratogenic potential of the samples. EC(50) values were calculated from dose-response curves for both test systems. Highest teratogenic and genotoxic effects normalised to total organic carbon (TOC) content were detected in sediment samples of different origins. Polychlorinated biphenyls (PCBs) and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) are not likely to be the causes of the observed effects, as demonstrated by a two-step fractionation procedure of selected extracts. The toxic potential was more pronounced in fractions having polarity higher than those possessed by PAHs and PCBs. The suitability of the two in vitro test systems for assessing genotoxic and teratogenic effects of marine sediment extracts could be demonstrated.
利用两种毒性检测方法对北海和波罗的海海洋沉积物的有机提取物进行了研究。基于鱼类细胞系鲤上皮瘤(EPC)的彗星试验用于确定遗传毒性潜力;斑马鱼胚胎(斑马鱼)用于量化样品的致畸潜力。根据两个测试系统的剂量反应曲线计算出半数有效浓度(EC50)值。在不同来源的沉积物样品中检测到了归一化至总有机碳(TOC)含量的最高致畸和遗传毒性效应。通过对选定提取物的两步分级分离程序表明,多氯联苯(PCBs)和多环芳烃(PAHs)不太可能是观察到的效应的原因。毒性潜力在极性高于多环芳烃和多氯联苯的馏分中更为明显。可以证明这两种体外测试系统适用于评估海洋沉积物提取物的遗传毒性和致畸性效应。