Lung Young-Bok, Seong Sang-Cheol, Lee Myung-Chul, Shin Yong-Un, Kim Dong-Han, Kim Jung-Man, Jung Yang-Kuk, Ahn Jin-Hwan, Seo Jai-Gon, Park Youn-Soo, Lee Chong-Suh, Roh Kwon-Jae, Han Chang-Kyun, Cho Yong-Baik, Chang Don-Yong, Kwak Wie-Jong, Jung Kui-Oak, Park Byung-Joo
Department of Orthopedic Surgery, Chung-Ang University, Seoul 140-757, Korea.
Am J Chin Med. 2004;32(2):291-301. doi: 10.1142/S0192415X04001941.
The efficacy and safety of SKI306X, an herbal anti-arthritic agent, was compared with that of diclofenac sodium for the treatment of osteoarthritis of the knee. In a randomized, double-blind, active comparator-controlled trial, a total of 249 patients were randomly assigned to receive either 200 mg of SKI306X three times daily or 100 mg of diclofenac sustained release (SR) once daily. Clinical efficacy variables (visual analog scale, Lesquesne index and global satisfaction score) and adverse events were monitored at baseline and 2nd and 4th weeks of treatment. SKI306X demonstrated efficacy statistically comparable to that of diclofenac, as assessed by the VAS and patients' and investigators' global satisfaction score. Both treatments were well tolerated, however, the SKI306X treatment group experienced less heartburn (4.0% versus 13.7%, p = 0.015, chi-square test). In this four-week trial, SKI306X was well tolerated and demonstrated clinical efficacy comparable to that of diclofenac SR.
将一种抗关节炎草药制剂SKI306X与双氯芬酸钠治疗膝骨关节炎的疗效及安全性进行了比较。在一项随机、双盲、活性对照试验中,共249例患者被随机分配,分别接受每日3次、每次200mg的SKI306X或每日1次、每次100mg的双氯芬酸缓释制剂(SR)治疗。在基线以及治疗的第2周和第4周监测临床疗效变量(视觉模拟评分、莱斯克纳指数和总体满意度评分)及不良事件。通过视觉模拟评分以及患者和研究者的总体满意度评分评估,SKI306X显示出与双氯芬酸在统计学上相当的疗效。两种治疗的耐受性均良好,然而,SKI306X治疗组出现烧心的情况较少(4.0% 对比13.7%,p = 0.015,卡方检验)。在这项为期四周的试验中,SKI306X耐受性良好,且显示出与双氯芬酸缓释制剂相当的临床疗效。