van der Klooster J M, Nurmohamed L A C, van Kaam N A L
Department of Intensive Care Medicine, Ikazia Ziekenhuis, Rotterdam, The Netherlands.
Respiration. 2004 Jul-Aug;71(4):412-6. doi: 10.1159/000079649.
Bronchocentric granulomatosis is an unusual pathologic entity that is characterized by a necrotizing granulomatous inflammation surrounding the airways. The diagnosis is usually made retrospectively, after histopathologic examination of an open-lung biopsy or resection of a pulmonary lesion. Although the aetiology has not been fully elucidated, the current pathogenetic mechanism is considered to be an immunologic reaction against endobronchial antigens, since most patients exhibit signs of bronchial asthma, eosinophilia and allergic bronchopulmonary aspergillosis. However, non-asthmatic patients may develop bronchocentric granulomatosis without signs for endobronchial fungal infections, but probably as a consequence of other pulmonary infections. An 80-year-old female patient presented with high fever and bilateral pulmonary infiltrates and nodules. After extensive investigations and open-lung biopsy, the diagnosis bronchocentric granulomatosis was established that was possibly associated with an influenza-A virus infection. Treatment consisted of immunosuppressive drugs (prednisone and cyclophosphamide), which led to complete clinical and radiological recovery.
支气管中心性肉芽肿病是一种不常见的病理实体,其特征是气道周围出现坏死性肉芽肿性炎症。诊断通常在对开胸肺活检或肺部病变切除标本进行组织病理学检查后回顾性做出。尽管病因尚未完全阐明,但目前的发病机制被认为是针对支气管内抗原的免疫反应,因为大多数患者表现出支气管哮喘、嗜酸性粒细胞增多和变应性支气管肺曲霉病的体征。然而,非哮喘患者可能在没有支气管内真菌感染迹象的情况下发生支气管中心性肉芽肿病,但可能是其他肺部感染的结果。一名80岁女性患者出现高热及双侧肺部浸润和结节。经过广泛检查和开胸肺活检,确诊为支气管中心性肉芽肿病,可能与甲型流感病毒感染有关。治疗包括使用免疫抑制药物(泼尼松和环磷酰胺),这导致临床和影像学完全恢复。