Stranjalis George, Korfias Stefanos, Papapetrou Costas, Kouyialis Andreas, Boviatsis Efstathios, Psachoulia Christina, Sakas Damianos E
Department of Neurosurgery, University of Athens, Evangelismos Hospital, Athens, Greece.
J Neurotrauma. 2004 Aug;21(8):1070-5. doi: 10.1089/0897715041651088.
Protein S-100B is an established serum marker of primary and secondary brain damage and stroke. A group of patients after mild head injury (MHI) develop post-concussion symptoms that interfere with the ability in the short-term to return to work or undertake certain activities. The aim of this study was to examine the correlation of serum S-100B with short-term outcome after MHI. We studied 100 subjects who were referred to the Emergency Department (ED) after a MHI. All subjects had a GCS of 15 either with or without loss of consciousness (LOC) and/or post-traumatic amnesia (PTA). Serum S-100B was collected within 3 h from the injury and a value of > or = 0.15 microg/L was considered as abnormal. Subjects with other injuries, including scalp or cervical spine, were excluded, as well as those with alcohol/narcotic drug consumption or history of serious physical/mental illness. An independent observer measured the return to work/activities within one week. Thirty-two (32%) subjects had elevated S-100B. The failure to return to work/activities was significantly correlated with elevated S-100B: subjects with increased S-100B had a failure rate of 37.5% versus 4.9% of those with normal values (p = 0.0001). In MHI, the elevated S-100B seemed to correlate with an unfavorable short-term outcome. This might be useful in (1) selecting patients who need closer observation, hospitalization, and further investigations (such as CT scan or MRI), and (2) the prognosis of genuine post-concussion symptoms, that interfere with return to work or activities, versus other causes such as premorbid personality, labyrinthine dysfunction, whiplash syndrome, postinjury stress, occupational injury, litigation, and malingering.
蛋白质S-100B是原发性和继发性脑损伤及中风的一种既定血清标志物。一组轻度头部损伤(MHI)患者会出现脑震荡后症状,这些症状在短期内会干扰其恢复工作或进行某些活动的能力。本研究的目的是检测血清S-100B与MHI后短期预后的相关性。我们研究了100例MHI后被送往急诊科(ED)的受试者。所有受试者格拉斯哥昏迷量表(GCS)评分均为15分,无论有无意识丧失(LOC)和/或创伤后遗忘(PTA)。受伤后3小时内采集血清S-100B,≥0.15μg/L的值被视为异常。排除有其他损伤的受试者,包括头皮或颈椎损伤者,以及有酒精/麻醉药物使用史或严重身心疾病史者。由一名独立观察者测量一周内恢复工作/活动的情况。32例(32%)受试者S-100B升高。未能恢复工作/活动与S-100B升高显著相关:S-100B升高的受试者失败率为37.5%,而正常值者为4.9%(p = 0.0001)。在MHI中,S-100B升高似乎与不良的短期预后相关。这可能有助于:(1)筛选出需要密切观察、住院及进一步检查(如CT扫描或MRI)的患者;(2)区分真正干扰恢复工作或活动的脑震荡后症状与其他原因,如病前人格、迷路功能障碍、挥鞭样综合征、伤后应激、职业损伤、诉讼及诈病。