Ren Shijin
Gradient Corporation, 20 University Road, Cambridge, MA 02138, USA.
Environ Int. 2004 Oct;30(8):1151-64. doi: 10.1016/j.envint.2004.06.003.
Toxicants in municipal sewage treatment plant (STP) influent wastewater may inhibit the biological activity of the activated sludge and cause treatment plant process upsets. Such process upsets may be avoided if influent wastewater is monitored for toxicity and protective actions are taken when toxicity is detected. A comprehensive review of the methods that can be used for assessing wastewater toxicity to biological treatment systems was conducted several years ago and the resultant report was published in 2000 by Water Environment Research Foundation (WERF). The WERF report also specified the criteria for influent wastewater toxicity monitoring methods and suggested research needs to be addressed. A significant amount of effort was made since the publication of the WERF report to develop new assays or devices and to improve existing ones. In this manuscript, recent research and developments in methods for assessing wastewater toxicity to activated sludge were reviewed. The literature indicates that bioluminescence- and respirometry-based methods received much attention in recent research. A comparison of the new/improved methods with the criteria described in the WERF report reveals that none of these methods has been shown to meet all the specified criteria. The present review also indicates that research efforts since 2000 have not fully taken into account the criteria for influent wastewater toxicity monitoring methods and have not addressed the research needs proposed in the WERF report.
城市污水处理厂(STP)进水废水中的有毒物质可能会抑制活性污泥的生物活性,并导致污水处理厂的工艺出现故障。如果对进水废水进行毒性监测,并在检测到毒性时采取保护措施,就可以避免这种工艺故障。几年前对可用于评估废水对生物处理系统毒性的方法进行了全面综述,最终报告于2000年由水环境研究基金会(WERF)发表。WERF报告还规定了进水废水毒性监测方法的标准,并提出了有待解决的研究需求。自WERF报告发表以来,人们付出了大量努力来开发新的检测方法或设备,并改进现有方法。在本论文中,对评估废水对活性污泥毒性的方法的最新研究和进展进行了综述。文献表明,基于生物发光和呼吸测定的方法在最近的研究中受到了广泛关注。将新的/改进的方法与WERF报告中描述的标准进行比较发现,这些方法均未被证明能满足所有规定标准。本综述还表明,自2000年以来的研究工作尚未充分考虑进水废水毒性监测方法的标准,也未解决WERF报告中提出的研究需求。