Suppr超能文献

血小板是人类外周血细胞线粒体DNA含量实时PCR定量中典型的误差来源。

Platelets, a typical source of error in real-time PCR quantification of mitochondrial DNA content in human peripheral blood cells.

作者信息

Banas Brigitte, Kost B P, Goebel F D

机构信息

Department of Infectious Diseases, Medical Policlinic, Ludwig-Maximilian-University München, Germany.

出版信息

Eur J Med Res. 2004 Aug 31;9(8):371-7.

Abstract

Nucleoside analogues can induce toxic effects on mitochondria by inhibiting the human DNA polymerase-gamma. The clinically observed toxicities can range from slightly increased serum lactate levels to potentially severe and fatal lactic acidosis. A growing interest exists for detection of changes in mitochondrial (mt) DNA content in patients receiving antiretroviral therapy (HAART). Most studies use peripheral blood mononuclear cell (PBMC) fractions to investigate mt DNA content via Real-Time PCR in patients, not accounting platelets falsifying the mitochondrial (mt)DNA:nuclear (n)DNA-ratio. In this study we suggest a procedure to eliminate disturbing platelets totally. 8 healthy controls (G1), 6 therapy-naive HIV-infected patients (G2) and 9 HIV-infected patients under HAART (G3) were examined for mtDNA:nDNA-ratio using Real-Time PCR technology. Different blood collection and/or PBMC isolation strategies were analysed for variances of outcome at examinations of the same blood donor. Using DNA prepared of whole blood specimens, mtDNA:nDNA-ratios showed no differences in all investigated groups (G1, G2, G3). Comparing mtDNA:nDNA-ratios of platelet-depleted PBMC fractions of G1 with G2 revealed a reduction of 22% (p = 0.128) and a steeper reduction of 40% (p = 0.0036) comparing specimens of G1 with G3. Scrutinising differently processed specimens within the groups themselves, in G2 whole blood versus platelet-containing PBMC specimens showed a difference in mtDNA:nDNA-ratios of 26% (p = 0.0406), whereas a comparison of whole blood versus platelet-free PBMC specimens led to a comparatively more distinct reduction of 35% (p = 0.0089). The same effect was seen in G3, where whole blood versus platelet-containing PBMC specimens revealed a reduction of 32% (p = 0.01) and whole blood versus platelet-free PBMC specimens showed a 42% (p = 0.0011) decrease. Furthermore analysing each single patient in relation to the different methods, a minor fluctuation margin could be found using platelet-free PBMC specimens for Real-Time PCR. Using platelet-free PBMCs for mt DNA content detection, a correlation of low mtDNA:nDNA-ratios to clinical signs, like elevated lactate levels or lipodystrophy, could be observed. Light-microscopic evaluation for platelets, comparing platelet-containing PBMC fractions versus platelet-depleted PBMC fractions reinforced the Real-Time PCR results. Our data demonstrate that the first step of the blood sample collection/preparation is critical for valid illustration of mt DNA content in HIV-infected patients using ultra-sensitive Real-Time PCR technology. The use of serum tubes for blood collection is an easy and low-cost alternative to expensive cell sorting for elimination of disturbing platelets. Using platelet-free PBMC fractions for measurement mt DNA content could be a surrogate marker for clinical signs mediated by HAART.

摘要

核苷类似物可通过抑制人类DNA聚合酶γ对线粒体产生毒性作用。临床上观察到的毒性反应范围从血清乳酸水平略有升高到可能严重且致命的乳酸性酸中毒。对于接受抗逆转录病毒疗法(HAART)的患者,检测线粒体(mt)DNA含量的变化越来越受到关注。大多数研究使用外周血单个核细胞(PBMC)组分,通过实时PCR来研究患者的mtDNA含量,而未考虑血小板会使线粒体(mt)DNA与核(n)DNA的比例出现偏差。在本研究中,我们提出了一种完全消除干扰血小板的方法。使用实时PCR技术,对8名健康对照者(G1组)、6名未经治疗的HIV感染患者(G2组)和9名接受HAART治疗的HIV感染患者(G3组)的mtDNA与nDNA的比例进行了检测。分析了不同的采血和/或PBMC分离策略,以研究同一献血者检测结果的差异。使用全血标本制备的DNA,所有研究组(G1、G2、G3)的mtDNA与nDNA的比例均无差异。比较G1组和G2组去除血小板的PBMC组分的mtDNA与nDNA的比例,发现降低了22%(p = 0.128),而比较G1组和G3组的标本,降低幅度更大,为40%(p = 0.0036)。在各研究组内部仔细分析不同处理的标本,G2组中全血与含血小板的PBMC标本的mtDNA与nDNA的比例差异为26%(p = 0.0406),而全血与不含血小板的PBMC标本的比较显示降低幅度相对更明显,为35%(p = 0.0089)。G3组也观察到了相同的效果,全血与含血小板的PBMC标本相比降低了32%(p = 0.01),全血与不含血小板的PBMC标本相比降低了42%(p = 0.0011)。此外,分析每个患者采用不同方法的情况时,使用不含血小板的PBMC标本进行实时PCR可发现较小的波动范围。使用不含血小板的PBMC检测mtDNA含量时,可观察到低mtDNA与nDNA的比例与临床症状(如乳酸水平升高或脂肪代谢障碍)之间存在相关性。对血小板进行光学显微镜评估,比较含血小板的PBMC组分与去除血小板的PBMC组分,进一步证实了实时PCR的结果。我们的数据表明,对于使用超灵敏实时PCR技术有效显示HIV感染患者的mtDNA含量而言,血样采集/制备的第一步至关重要。使用血清管采血是一种简单且低成本的替代方法,可替代昂贵的细胞分选来消除干扰血小板。使用不含血小板的PBMC组分测量mtDNA含量可能是HAART介导的临床症状的替代标志物。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验