Marhaba R, Zöller M
Department of Tumor Progression and Immune Defense, German Cancer Research Center, D-69120 Heidelberg, Germany.
J Mol Histol. 2004 Mar;35(3):211-31. doi: 10.1023/b:hijo.0000032354.94213.69.
It is well established that the large array of functions that a tumour cell has to fulfil to settle as a metastasis in a distant organ requires cooperative activities between the tumour and the surrounding tissue and that several classes of molecules are involved, such as cell-cell and cell-matrix adhesion molecules and matrix degrading enzymes, to name only a few. Furthermore, metastasis formation requires concerted activities between tumour cells and surrounding cells as well as matrix elements and possibly concerted activities between individual molecules of the tumour cell itself. Adhesion molecules have originally been thought to be essential for the formation of multicellular organisms and to tether cells to the extracellular matrix or to neighbouring cells. CD44 transmembrane glycoproteins belong to the families of adhesion molecules and have originally been described to mediate lymphocyte homing to peripheral lymphoid tissues. It was soon recognized that the molecules, under selective conditions, may suffice to initiate metastatic spread of tumour cells. The question remained as to how a single adhesion molecule can fulfil that task. This review outlines that adhesion is by no means a passive task. Rather, ligand binding, as exemplified for CD44 and other similar adhesion molecules, initiates a cascade of events that can be started by adherence to the extracellular matrix. This leads to activation of the molecule itself, binding to additional ligands, such as growth factors and matrix degrading enzymes, complex formation with additional transmembrane molecules and association with cytoskeletal elements and signal transducing molecules. Thus, through the interplay of CD44 with its ligands and associating molecules CD44 modulates adhesiveness, motility, matrix degradation, proliferation and cell survival, features that together may well allow a tumour cell to proceed through all steps of the metastatic cascade.
肿瘤细胞要在远处器官形成转移灶,必须履行大量功能,这需要肿瘤与周围组织之间的协同活动,并且涉及几类分子,如细胞间和细胞与基质的黏附分子以及基质降解酶等,仅举几例。此外,转移灶的形成需要肿瘤细胞与周围细胞以及基质成分之间的协同活动,也可能需要肿瘤细胞自身单个分子之间的协同活动。黏附分子最初被认为对多细胞生物体的形成至关重要,可将细胞 tether 到细胞外基质或相邻细胞上。CD44 跨膜糖蛋白属于黏附分子家族,最初被描述为介导淋巴细胞归巢至外周淋巴组织。人们很快认识到,在特定条件下,这些分子可能足以引发肿瘤细胞的转移扩散。问题仍然是单个黏附分子如何完成这项任务。本综述概述了黏附绝不是一项被动任务。相反,如 CD44 和其他类似黏附分子所示,配体结合会引发一系列事件,这些事件可由与细胞外基质的黏附启动。这会导致分子自身的激活、与其他配体(如生长因子和基质降解酶)的结合、与其他跨膜分子形成复合物以及与细胞骨架成分和信号转导分子的关联。因此,通过 CD44 与其配体及相关分子的相互作用,CD44 调节黏附性、运动性、基质降解、增殖和细胞存活,这些特征共同很可能使肿瘤细胞能够完成转移级联反应的所有步骤。 (注:文中“tether”此处译为“连接”较合适,但保留了原文未翻译完整的状态)