Trantakis C, Helm J, Keller M, Dietrich J, Meixensberger J
Department of Neurosurgery, University of Leipzig, Leipzig, Germany.
Minim Invasive Neurosurg. 2004 Jun;47(3):140-4. doi: 10.1055/s-2004-818491.
To evaluate the value of CSF outflow resistance testing as a criterion for endscopic treatment in case of communicating hydrocephalus.
12 patients with communicating hydrocephalus were integrated in a prospective study from 1999 - 2001. Under the assumption of different hydromechanical properties of both spinal and cerebral CSF compartment the resorption capacity was measured. V.-p. shunting, ventriculostomy or conservative treatment were performed dependent on the results and clinical outcome was evaluated.
Six patients with pathological lumbar testing underwent primary ventriculo-peritoneal shunting. In 6 of the 12 cases the lumbar CSF resorption capacity was found to be normal and cerebral testing was accomplished. Two patients with normal spinal and cerebral resorption capacity were not operated. In the remaining 4 patients cerebral testing was found to be pathological and ventriculostomy was performed. An improvement of clinical symptoms was observed in patients operated with a v.-p. shunt and in the VCS group as well.
This study demonstrates that there is a subgroup of patients with morphological communicating hydrocephalus that is characterized by a functional dissociation of hydromechanical properties of intracranial and spinal CSF compartment. In cases of regular CSF resorption but restricted CSF outflow from the ventricular system to the subarachnoid space ventriculo-peritoneal shunting may be an efficient therapy, but VCS was proved to be an efficient alternative.
评估脑脊液流出阻力测试作为交通性脑积水内镜治疗标准的价值。
1999年至2001年,12例交通性脑积水患者纳入一项前瞻性研究。在假定脊髓和脑脑脊液腔具有不同流体力学特性的情况下,测量吸收能力。根据结果进行脑室-腹腔分流术、脑室造瘘术或保守治疗,并评估临床结果。
6例腰椎测试结果异常的患者接受了初次脑室-腹腔分流术。12例患者中有6例腰椎脑脊液吸收能力正常,完成了脑部测试。2例脊髓和脑吸收能力正常的患者未进行手术。其余4例患者脑部测试结果异常,进行了脑室造瘘术。脑室-腹腔分流术组和脑室造瘘术组患者的临床症状均有改善。
本研究表明,存在一组形态学上为交通性脑积水的患者,其特征为颅内和脊髓脑脊液腔流体力学特性的功能分离。在脑脊液吸收正常但脑室系统至蛛网膜下腔的脑脊液流出受限的情况下,脑室-腹腔分流术可能是一种有效的治疗方法,但脑室造瘘术被证明是一种有效的替代方法。