Suppr超能文献

更年期评定量表(MRS):方法学综述。

The Menopause Rating Scale (MRS) scale: a methodological review.

作者信息

Heinemann Klaas, Ruebig Alexander, Potthoff Peter, Schneider Hermann P G, Strelow Frank, Heinemann Lothar A J, Do Minh Thai

机构信息

Center for Epidemiology & Health Research Berlin, Invalidenstr, 115, 10115 Berlin, Germany.

出版信息

Health Qual Life Outcomes. 2004 Sep 2;2:45. doi: 10.1186/1477-7525-2-45.

Abstract

BACKGROUND

This paper compiles data from different sources to get a first comprehensive picture of psychometric and other methodological characteristics of the Menopause Rating Scale (MRS) scale. The scale was designed and standardized as a self-administered scale to (a) to assess symptoms/complaints of aging women under different conditions, (b) to evaluate the severity of symptoms over time, and (c) to measure changes pre- and postmenopause replacement therapy. The scale became widespread used (available in 10 languages).

METHOD

A large multinational survey (9 countries in 4 continents) from 2001/ 2002 is the basis for in depth analyses on reliability and validity of the MRS. Additional small convenience samples were used to get first impressions about test-retest reliability. The data were centrally analyzed. Data from a postmarketing HRT study were used to estimate discriminative validity.

RESULTS

Reliability measures (consistency and test-retest stability) were found to be good across countries, although the sample size for test-retest reliability was small.

VALIDITY

The internal structure of the MRS across countries was astonishingly similar to conclude that the scale really measures the same phenomenon in symptomatic women. The sub-scores and total score correlations were high (0.7-0.9) but lower among the sub-scales (0.5-0.7). This however suggests that the subscales are not fully independent. Norm values from different populations were presented showing that a direct comparison between Europe and North America is possible, but caution recommended with comparisons of data from Latin America and Indonesia. But this will not affect intra-individual comparisons within clinical trials. The comparison with the Kupperman Index showed sufficiently good correlations, illustrating an adept criterion-oriented validity. The same is true for the comparison with the generic quality-of-life scale SF-36 where also a sufficiently close association has been shown.

CONCLUSION

The currently available methodological evidence points towards a high quality of the MRS scale to measure and to compare HRQoL of aging women in different regions and over time, it suggests a high reliability and high validity as far as the process of construct validation could be completed yet.

摘要

背景

本文汇总了不同来源的数据,以初步全面了解更年期评定量表(MRS)的心理测量及其他方法学特征。该量表被设计为一种自填式量表,用于(a)评估处于不同状况下老年女性的症状/主诉,(b)评估症状随时间的严重程度,以及(c)衡量绝经前后替代疗法的变化。该量表已被广泛使用(有10种语言版本)。

方法

2001/2002年来自4大洲9个国家的一项大型跨国调查是深入分析MRS可靠性和有效性的基础。还使用了其他小型便利样本以获得关于重测信度的初步印象。数据进行了集中分析。来自上市后激素替代疗法(HRT)研究的数据用于评估区分效度。

结果

尽管重测信度的样本量较小,但各国的信度指标(一致性和重测稳定性)良好。

效度

MRS在各国的内部结构惊人地相似,由此可以得出结论,该量表确实在有症状的女性中测量的是同一现象。各子量表得分与总分的相关性较高(0.7 - 0.9),但各子量表之间的相关性较低(0.5 - 0.7)。然而,这表明各子量表并非完全独立。给出了不同人群的常模值,表明欧洲和北美之间可以进行直接比较,但建议在比较拉丁美洲和印度尼西亚的数据时要谨慎。但这不会影响临床试验中的个体内比较。与库珀曼指数的比较显示出足够好的相关性,说明了良好的基于标准的效度。与通用生活质量量表SF - 36的比较也是如此,两者之间也显示出足够紧密的关联。

结论

目前可得的方法学证据表明,MRS量表在测量和比较不同地区老年女性的健康相关生活质量(HRQoL)以及随时间的变化方面具有较高质量,就构建效度的过程而言,它显示出较高的信度和效度。

相似文献

1
The Menopause Rating Scale (MRS) scale: a methodological review.
Health Qual Life Outcomes. 2004 Sep 2;2:45. doi: 10.1186/1477-7525-2-45.
2
The Aging Males' Symptoms (AMS) scale: review of its methodological characteristics.
Health Qual Life Outcomes. 2003 Dec 15;1:77. doi: 10.1186/1477-7525-1-77.
3
The French Aging Males' Symptoms (AMS) scale: methodological review.
Health Qual Life Outcomes. 2005 Mar 24;3:20. doi: 10.1186/1477-7525-3-20.
4
The Menopause Rating Scale (MRS) as outcome measure for hormone treatment? A validation study.
Health Qual Life Outcomes. 2004 Nov 22;2:67. doi: 10.1186/1477-7525-2-67.
5
Quality of life and hormone use: new validation results of MRS scale.
Health Qual Life Outcomes. 2006 May 31;4:32. doi: 10.1186/1477-7525-4-32.
6
Validity and cultural equivalence of the standard Greene Climacteric Scale in Hong Kong.
Menopause. 2010 May-Jun;17(3):630-5. doi: 10.1097/gme.0b013e3181ca0adb.
7
The Nigerian Aging Males' Symptoms scale. Experience in elderly males.
Aging Male. 2008 Jun;11(2):89-93. doi: 10.1080/13685530802169871.
8
Menopause Rating Scale as a screening tool in rural Turkey.
Rural Remote Health. 2010 Jan-Mar;10(1):1230. Epub 2010 Mar 31.
10
International versions of the Menopause Rating Scale (MRS).
Health Qual Life Outcomes. 2003 Jul 30;1:28. doi: 10.1186/1477-7525-1-28.

引用本文的文献

2
Timing matters: lipid intake and its influence on menopausal-related symptoms.
J Transl Med. 2025 Aug 18;23(1):934. doi: 10.1186/s12967-025-06705-x.
7
Frequency of Sleep Disorders and Their Association with Neurocognitive, Psychological, or Physical Alterations in Postmenopausal Women.
J Midlife Health. 2025 Apr-Jun;16(2):166-173. doi: 10.4103/jmh.jmh_215_24. Epub 2025 Jun 23.
8
Microbiota and Postmenopause: The resilience of intestinal bacteria in the face of female hormonal aging.
PLoS One. 2025 Jun 18;20(6):e0324712. doi: 10.1371/journal.pone.0324712. eCollection 2025.
10
Binge alcohol and the neuroendocrinology of the aging female.
Front Neuroendocrinol. 2025 Jul;78:101201. doi: 10.1016/j.yfrne.2025.101201. Epub 2025 Jun 4.

本文引用的文献

1
International versions of the Menopause Rating Scale (MRS).
Health Qual Life Outcomes. 2003 Jul 30;1:28. doi: 10.1186/1477-7525-1-28.
2
[Reliability of the Menopause Rating Scale (MRS): Investigation in the German population].
Zentralbl Gynakol. 2002 Mar;124(3):161-3. doi: 10.1055/s-2002-32268.
3
The Menopause Rating Scale (MRS): reliability of scores of menopausal complaints.
Climacteric. 2000 Mar;3(1):59-64. doi: 10.3109/13697130009167600.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验