Narayanasamy Aru, Clissett Philip, Parumal Logan, Thompson Deborah, Annasamy Sam, Edge Richard
Faculty of Medicine and Health Sciences, School of Nursing, University of Nottingham, Nottingham, UK.
J Adv Nurs. 2004 Oct;48(1):6-16. doi: 10.1111/j.1365-2648.2004.03163.x.
The literature suggests that the notion of holistic health has gained popularity in the nursing of older persons. Holistic care, based on the premises that there is a balance between body, mind and spirit, is important for well-being, that each of these is interconnected, and that each affects the others. Human spirit is considered to be the essence of being and is what motivates and guides us to live a meaningful existence. However, there is little evidence in the nursing literature about how nurses caring for older people respond to their spiritual needs.
The aim of this paper is to report a critical incident study to: (1) explore nurses' perceptions of their role in addressing the spiritual needs of older people; (2) describe what constitutes spiritual care of old people in the light of the findings.
Descriptions of critical incidents were obtained from a convenience sample of 52 nurses working in the East Midlands Region of the United Kingdom (UK) and subjected to content analysis and construction of a data classification system.
Respondents were prompted to identify patients' spiritual needs by factors such as religious beliefs and practice (prayer); absolution; seeking connectedness, comfort and reassurance, healing or searching for meaning and purpose. The interventions initiated to meet patients' spiritual needs included respect for privacy; helping patients to connect; helping patients to complete unfinished business; listening to patients' concerns; comforting and reassuring; using personal religious beliefs to assist patients and observation of religious beliefs and practices.
The findings provide empirical evidence of some practices related to spiritual care of older people. Further empirical research is needed to guide practice and education with regard to conceptual clarity and the delivery of spiritual care of older people.
文献表明,整体健康观念在老年人护理中日益流行。基于身体、心理和精神之间存在平衡这一前提的整体护理,对幸福感很重要,这些方面相互关联,且相互影响。人类精神被认为是存在的本质,是激励和引导我们过有意义生活的因素。然而,护理文献中几乎没有证据表明照顾老年人的护士如何回应他们的精神需求。
本文的目的是报告一项关键事件研究,以:(1)探讨护士对其在满足老年人精神需求方面角色的看法;(2)根据研究结果描述构成老年人精神护理的内容。
从英国东米德兰兹地区工作的52名护士的便利样本中获取关键事件描述,并进行内容分析和构建数据分类系统。
受访者受到宗教信仰和实践(祈祷)、赦免、寻求联系、安慰和安心、治愈或寻找意义和目的等因素的促使,识别患者的精神需求。为满足患者精神需求而采取的干预措施包括尊重隐私;帮助患者建立联系;帮助患者完成未竟之事;倾听患者的担忧;安慰和安心;利用个人宗教信仰帮助患者以及遵守宗教信仰和实践。
研究结果为一些与老年人精神护理相关的实践提供了实证证据。需要进一步的实证研究来指导关于老年人精神护理的概念清晰度和提供方面的实践与教育。